Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non chiamarci.
no nos llames.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puo' chiamarci...
eso es correcto. puede llamarnos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevi chiamarci.
deberías haber llamado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti chiamarci?
¿puedes llamarnos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovresti chiamarci.
- deberías llamarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non chiamarci cosi'.
no nos llames ramber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi chiamarci così
no puedes llamarnos así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non chiamarci troie.
no nos llames perras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come dovremmo chiamarci?
¿cómo deberíamos llamarnos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come dovremmo chiamarci?
¿cómo nos llamaríamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diglielo. - devi chiamarci.
- es importante que nos llame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe dovuto chiamarci.
tenía que habernos llamado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe dovuto chiamarci!
¡debería habernos llamado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potesse gentilmente chiamarci...
por supuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potremmo chiamarci licky!
- ¡podemos ser "licky"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovremmo chiamarci "frender".
llamémonos frender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- potremmo chiamarci "jordy".
- nos podríamos llamar jordy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora come dovremmo chiamarci?
¿y ahora cómo nos llamaremos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse cerca di chiamarci.
quizás esté intentando llamarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avresti potuto chiamarci, neil.
nos podrías haber llamado, nell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: