Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku hanya manusia biasa.
فأنا مجرد رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- aku hanya manusia biasa.
-أنا مجرد شخص عادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bukan, aku hanya manusia biasa.
لا ، أنا مُجرد رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau hanya manusia biasa.
أنت مجرد قطعة لحم عفنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia hanya manusia biasa!
تنظرين إلى ماذا ؟ ! هو بشري فاني عادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita ini hanya manusia biasa.
نحن مجرّد بشر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
spartacus hanya manusia biasa!
(سبارتاكوس) هو مجرد رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku hanya manusia.
أنا بشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka akan tahu kalau aku hanya manusia biasa dan tanahku akan direnggut.
! .سوف يعلمون بأنني مجرد رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku hanya manusia biasa. kau telah dipilih oleh tuhan.
أنا مجرد رجل، لقد تم إختيارك من قبل الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini akan mampu membunuh superman. tapi aku hanya manusia biasa.
الزفاف يجعلني أصبح شبقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan ganggu dia. dia hanya manusia biasa.
دعهم وشأنهم، إنّهم ليسوا بشر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tadi malam, aku hanya manusia.
- الليله الماضيه كنت مجرد انسان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tak ada manusia biasa yang bisa ke sana.
لا يستطيع أي رجل الذهاب إلى هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau harus makan, abe! kau hanya manusia biasa.
عليك تناول الطعام يا (اب) فلست سوى بشراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya hanya manusia biasa, tapi tindakanku... adalah harga yang kalian bayar.
إنما أنا رجل، ولكن أفعالي هي الثمن الذي تدفعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku hanya manusia, tapi separuh ladang ini..
أنا مجرد بشري، ولكن تلك المزرعة مناصفة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku selesai, dia benar. aku hanya manusia.
لقد إنتهيت، إنه محق أنا مُجرد بشري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku hanya manusia, bukan tandingan seorang dewa.
أنا شخص بشري. ـ أنا لستُ بقدر الآلهة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku lebih baik meninggal sebagai manusia biasa yang peduli buat orang lain.
لذلك كتب علي ان أموت فانياً لأنني تصرفت كالفانيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: