Results for berpikirlah sebelum bertindak translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

berpikirlah sebelum bertindak

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

berpikirlah dua kali sebelum bertindak.

Arabic

فكّر مرّتين قبل إتخاذ أيّ خطوة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

berpikirlah sebelum kau bertindak, nak.

Arabic

‫فكر قبل أن تتصرف يا بني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

berfikirlah sebelum bertindak

Arabic

جوجل

Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

matiasterlalubanyakberpikir sebelum bertindak.

Arabic

تعقد ماثيوس كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

berpikirlah sebelum kau berbicara.

Arabic

فكري قبل أن تتحدثي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

pikir sebelum: "bertindak".

Arabic

فكر قبل أن تتصرف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

dia akan melakukan itu, tapi ia juga bilang berpikirlah sebelum bertindak..

Arabic

كان ليفعل هذا، لكنه كان ليقول أيضاً فكروا قبل أن تتصرفوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

bohong. pikir sebelum kau bertindak.

Arabic

كاذب - فكر قبل ان تتصرف -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

berpikir sebelum bertindak, jangan cuma membabibuta.

Arabic

فكر دائما قبل ان تتصرف ، ولا تقم بالشيء حتى تعرف هدفك جيدا ً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

berpikirlah sebelum bertindak, jangan menarik perhatian, dan aku berjanji takkan ada yang menyakitimu.

Arabic

إستخدم عقلك، إختفي عن الأنظار وأعدك بأن لن يمسك أحد بسوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

kau perlu kendalikan dirimu dan berpikir sebelum bertindak.

Arabic

أنت بحاجة لتسيطر على نفسك فكر قبل أن تفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

tidak, leland, please! pikirkan dulu sebelum bertindak.

Arabic

كلا " ليلاند" ارجوك فكر فيما تحاول فعلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

pikir sebelum kau melakukannya.

Arabic

فكر قبل أن تفعل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

orang bijaksana berpikir dahulu sebelum bertindak; orang bodoh mengobralkan kebodohannya

Arabic

كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

aku tak berpikir sebelum mengucapkannya.

Arabic

أنا لا أفكر قبل أن أتحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

kau harus berpikir sebelum bergerak

Arabic

يجب أن تفكروا قبل أن تتحركوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

dia tidak berpikir sebelum bicara.

Arabic

فهو لا يفكر قبل أن يتحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

apa yang kamu pikirkan sebelum menikah?

Arabic

هل فكرت قبل الزواج ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

kalian masih berpikir sebelum bergerak...

Arabic

أنتما تفكران قبل أن تتحركا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

apa kau pernah berpikir sebelum berbicara?

Arabic

هل تفكر أبداً قبل أن تتكلم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,788,903,959 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK