Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anak itu tidak pantas ditangisi.
هذا الفتي لا يستحق تِلك الدموع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pria itu tak layak untuk ditangisi, percayalah.
ذلك الرجل لايستحق دموعك,صديقيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa itu yang kau mau, untuk dikasihani dan ditangisi?
أهذا ما تريده ؟ أن تخنقك الشفقة والأسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau tahu itu, kau pasti butuh sesuatu untuk ditangisi...
أتدرى كيف، تحتاج شئ لتبكى لأجله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah ini wanita yang ditangisi danny dan memintaku untuk menjaganya saat ia sedang sekarat?
هل هذهِ هي المرأة التي بكى من أجلها ورجاني بأن اعتني بها بينما كان يحتضر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tetap, sungguh melegakan, dalam satu hal, mengetahui kalau dia lebih dari ditangisi saja.
إنه مريح بطريقة لمعرفة من أنها وراء هذه الكمية من الدموع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anda tidak ingin membaca kertas buatan orang tua yang tidak melakukan ilmu yang sebenarnya dalam beberapa dekade. ya, tak ada yang perlu ditangisi.
لا تريد قرائة ورقة من رجل مسن لم يمارس العلم لعقود أجل , لا شيء يستحق البكاء عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pada hari itu mayat orang-orang yang ditewaskan oleh tuhan akan bergelimpangan di seluruh muka bumi. mereka tidak akan ditangisi, tidak pula diangkat untuk dikuburkan, melainkan dibiarkan saja di tanah seperti timbunan sampah
وتكون قتلى الرب في ذلك اليوم من اقصاء الارض الى اقصاء الارض. لا يندبون ولا يضمون ولا يدفنون. يكونون دمنة على وجه الارض
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tangisilah
لماذا تبكين
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: