Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinta dalam hidupmu?
حب حياتِك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi, tidak ada cinta dalam hidupmu?
إذا، الحب ليس له مكان في حياتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cinta dalam hidupku.
.حب حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
2 terakhir dalam vitro.
المرتان الاخيراتان كانتا حملا خارج الرحم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dialah cinta dalam hidupku
أنها حٌب حياتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kata yang terakhir dalam peralatan.
الكلمة الأخيرة ذاتها في الأجهزةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya ingin kamu jadi cinta terakhir
أريد لك الحب حتى آخر
Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah menghabiskan tiga tahun terakhir dalam hidupku...
لقد قضيت ثلاث أعوام من حياتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari kerja terakhir dalam minggu:
أخر أيام العمل في الأسبوع:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku cinta terakhirmu.
أنا... أنا كنت حبّك الأبدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cinta, akan berakhir dalam dua bulan.
هل هوحبّ تتغلّب عليه خلال شهرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kau akan selalu jadi cinta dalam hidupku.
ستكونين دائمًا حبّ حياتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meskipun itu adalah hal terakhir dalam hidupku.
ِ حتى لو كان ذلك آخر شيء اعمله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ini bisa jadi pengalaman terakhir dalam hidup kita!
قد تكون هذه آخر تجربة في حياتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malah bisa jadi minggu terakhir dalam kehidupan kita.
-ربما كان آخر أسبوع في حياتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itu kesalahan terakhir dalam hidupnya yang singkat dan menyedihkan.
هذه آخر غلطة ارتكبها في حياته القصيرة المثيرة للشفقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setidaknya ini cara terbaik untuk menikmati hari terakhir dalam hidupku.
عـلى الأقـل ستكون طريقة جيدة لقضـاء آخر ليلـة لـي بقيد الحيـاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cinta berakhir.
"نهاية الحب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia habiskan 2 tahun terakhir dalam dalam hidupnya untuk mengejar hal ini.
أمضى السنتين الأخيرتين من حياته متابعاً هذا الأمر الخطير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapi kita tidak akan menjadi rentan. ini akan menjadi pertarungan terakhir dalam hidup kita.
لكن لن سنكون مدركين ، هذه سيكون معركة حياتنا الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: