Ask Google

Results for kamu sehat say translation from Indonesian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

apa kamu sehat?

Arabic

هل أنتِ بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

Apakah kamu sehat?

Arabic

هل أنت بصحه جيده؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

Kamu sehat terus?

Arabic

هل كنت بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

apakah kamu sehat?

Arabic

هل تشعر بتحسّن كما تبدو ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

apakah kamu sehat?

Arabic

وأنت فى صحه جيده؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

Anak-anak kamu sehat sehat?

Arabic

أطفالك كل عروض الحق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

Itu karena kamu kuat, kamu sehat.

Arabic

-هذا لأنك قوية ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

Kamu tampak hebat. Kamu sehat-sehat.

Arabic

تبدو عظيما أنت تعمل بشكل جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

Katanya kamu sudah keluar, jadi sepertinya kamu sehat.

Arabic

لكن, انهم قالوا بأنك ذهبت الى المنزل لذا,يعني بأنك تشعر بتحسن كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku meminta dalam kasus pensiun membuat kamu sehat.

Arabic

أتساءل إذا كان التقاعد جعلك بصحة جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

Ketika kamu sehat kamu akan kembali mengurusi bisnis keluarga kita

Arabic

عندما أنت في الصحةِ الجيدةِ أنت سَتُواصلُ إدارة العملِ عائلتِنا لوقت طويل للمَجيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kamu sehat tubuhmu akan mengalami transformasi yang menakjubkan itu bohong banget... saya mau, kalian membayangkan sebuah tempat..

Arabic

تمر أجسادكن بتحول جميل هذا هراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

Zakaria berkata : " Ya Tuhanku , berilah aku suatu tanda " . Tuhan berfirman : " Tanda bagimu ialah bahwa kamu tidak dapat bercakap-cakap dengan manusia selama tiga malam , padahal kamu sehat " .

Arabic

« قال رب اجعل آية » أي علامة على حمل امرأتي « قال آيتك » عليه « ألا تكلم الناس » أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله « ثلاث ليال » أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام « سَويا » حال من فاعل تكلم أي بلا علة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Zakaria berkata : " Ya Tuhanku , berilah aku suatu tanda " . Tuhan berfirman : " Tanda bagimu ialah bahwa kamu tidak dapat bercakap-cakap dengan manusia selama tiga malam , padahal kamu sehat " .

Arabic

قال زكريا زيادة في اطمئنانه : ربِّ اجعل لي علامة على تحقُّق ما بَشَّرَتْني به الملائكة ، قال : علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

( Zakaria berkata , " Ya Rabbku ! Berilah aku suatu tanda ) " pertanda yang menunjukkan istriku mulai mengandung ( Allah berfirman , " Tanda bagimu ) yang menunjukkan hal itu ( adalah bahwa kamu tidak boleh bercakap-cakap dengan manusia ) mencegah dirimu untuk tidak berbicara dengan mereka selain dari berzikir kepada Allah ( selama tiga malam ) yakni tiga hari tiga malam ( padahal kamu sehat ) " lafal Sawiyyan berkedudukan menjadi Hal dari Fa 'il lafal Takallama , maksudnya ia tidak berbicara dengan mereka tanpa sebab .

Arabic

« قال رب اجعل آية » أي علامة على حمل امرأتي « قال آيتك » عليه « ألا تكلم الناس » أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله « ثلاث ليال » أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام « سَويا » حال من فاعل تكلم أي بلا علة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

( Zakaria berkata , " Ya Rabbku ! Berilah aku suatu tanda ) " pertanda yang menunjukkan istriku mulai mengandung ( Allah berfirman , " Tanda bagimu ) yang menunjukkan hal itu ( adalah bahwa kamu tidak boleh bercakap-cakap dengan manusia ) mencegah dirimu untuk tidak berbicara dengan mereka selain dari berzikir kepada Allah ( selama tiga malam ) yakni tiga hari tiga malam ( padahal kamu sehat ) " lafal Sawiyyan berkedudukan menjadi Hal dari Fa 'il lafal Takallama , maksudnya ia tidak berbicara dengan mereka tanpa sebab .

Arabic

قال زكريا زيادة في اطمئنانه : ربِّ اجعل لي علامة على تحقُّق ما بَشَّرَتْني به الملائكة ، قال : علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK