Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karena saya?
بسببي أنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena saya setuju.
أنا أتفق معك في هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena saya merasa?
لأن أشعر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-karena saya memperhatikanmu.
- لأنني أراقبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena saya punya ide .
لدي فكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena saya yang suruh!
- لأنى قلت ذلك و الآن تعالى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena saya masih kecil
منذ أن كنت صغيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena saya seorang profesional.
because i am a professional.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya bisa, karena saya lakukan.
أما أنا أستطيع لأنني أثق به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
karena saya masih anak-anak ...
...منذ أن كنت طفلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena saya suka bruce hornsby.
لأني أحب بروس وينزبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
karena ... saya pikir saya melihatnya ...
لأنّنيأظنأنّيرأيتها...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
karena saya mengalami sindrom asperger
لأني أعاني من متلازمة اسبرجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hanya karena saya memilih cepat?
فقط لأني صوّت سريعاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- iblis, karena saya bekerja untuknya.
من الشيطان بما أنني أعمل لديه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- karena saya bukan ahlinya ... petugas!
ـ ألا تستطيع فحصها بنفسك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karenanya, saya harus terus bekerja.
لكي الذي وَصلتُ إلى عَمَل العيشِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: