Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah anda memiliki yurisdiksi di sini yang saya harus tahu?
هل لديكِ أية صلاحيات لا أعرفها هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya di sini bukan untuk membunuh itu. saya harus memberikan kesempatan.
-لست هنا لأقتله ، يجب أن اعطه فرصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf, di sini lebih hangat.
أنا آسفة للغاية، المكان أكثر دفئاً هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf, di sini adalah queenie?
! عـذراً .. هـل كوينـي موجـوده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mengapa saya harus kau di sini?
لم أريدك هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf. di sini jaringan teleponnya jelek.
العذر، يغفر له، ويجد بأنّه أحسّ بشكل سيئ جدا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi saya mengendarai sepeda saya di sini, jadi saya harus pulang dan ayah saya station wagon.
ولكني أتيت بالدراجة ، لذا سأعود إلى المنزل لأحضر سيارة والدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
selain itu, saya harus tinggal di sini.
بجانب انى يجب ان ابقى هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf di sini gelap. cahaya menyakitkan matanya.
آسفة بشأن الظلام الضوء يؤذي عينيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
carl ... berapa lama saya harus bekerja di sini?
ما هى المدة التى سأضطر للعمل فيها هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tunggu sebentar, saya harus mengukur hal-hal di sini
انتظروا لحظة، يجب أن أقوم بتدبير الأمور هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena saya pikir saya harus bicara dengan magda di sini.
لأنني يجب أن أتحدث مع "ماجدة".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tapi tidak berarti saya harus duduk di sini dan mendengarkan tuduhan palsu.
يَعْنيبأنّنييَجِبُأَنْأَجْلسَهنا. واستمعُ إلى... اتهامات باطلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hanya membunuh saya di sini. mengapa saya harus membuatnya mudah? anda masih berpikir ada kemungkinan anda mungkin dapat membantu mereka.
-لم لا تقتلني فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena kami pikir mereka di sini, kami pikir kau punya 'em bersembunyi di suatu tempat, apa yang saya harus memberi anda?
لأننا نعتقد أنهم هنا نعتقد أنك تخبئهم بمكان ما ماذا علي أن أعطيك، دجاج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
waktu saya harus berjuang untuk makan. kami di sini. kami dapat membantu anda.
بعد ما أتحول سأحتاج الى أيجاد طعام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya harus melihat itu untuk saya sendiri" apakah itu mengapa anda di sini kau?
لقد قلت أن هذا مرفوض يجب أن أشاهد هذا بنفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tapi ketika saya bertanya profesor geologi di sini yang ceramah kepada kami mengapa ia tidak memberitahu kami tentang itu di ruang kuliah, dia menjawab, agak angkuh saya harus mengatakan,
ولكن عندما سألتُ أستاذ الجيولوجيا الذي كان يلقي لنا محاضرات هنا، سألتُه لماذا لم يخبرنا بهذه الفكرة في محاضراته، رد عليّ ببذخ:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya harus istirahat mantra ini. anda tidak kehilangan saya, dude. aku di sini untuk anda selalu.
أنت لم تخسرني يا صديقي فقط أهتم بقيادة السياره-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
boss, untuk sekali saya harus setuju dengan tony di sini. i don apos; t pikir saya tipe kemeja hawaii.
(دينوزو), أنت و (زيفا) ستكونا في سيارة في شارع "غرانبي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting