Results for menitipkan translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

menitipkan

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

tom menitipkan ini untukmu.

Arabic

توم) أرسل هذا لك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

ia menitipkan permintaan maafnya

Arabic

-إنه يبعث لكما باعتذاراته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku ingin menitipkan pesan.

Arabic

أريد ترك رسالة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kau menitipkan anak kita dengannya?

Arabic

ستتركين ابننا معها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

john menitipkan 5 amplop untukmu.

Arabic

جون ترك لك خمسة مغلفات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- teman kita menitipkan ini untukmu

Arabic

صديق مشترك أعطاني هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku pernah menitipkan padamu sebelumnya.

Arabic

يوم مولده أرجوك يا مللي لا تتكلمي هكذا أنا متأكدة أن صحتك ستتحسن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

ya, dia menitipkan bunga ini padaku.

Arabic

طلبت مني أن أضع هذه بدلاً عنها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

dia ingin menitipkan barangnya beberapa hari.

Arabic

أنا أدعه يبقي أشيائه هنا لعدة ايام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

hi. nn. watson menitipkan tiket untukku.

Arabic

مرحباً، هل تركت الآنسة ( واتسون ) تذكرة ليّ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

jae in bahkan menitipkan uang yang banyak untukmu.

Arabic

جي إن اعطتنا الكثير من المال لك حتّى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

putramu menitipkan pesan untukmu. aku jadi ingat.

Arabic

أوصاني ابنك برسالة لك، جعلني أحفظها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

roman menitipkan ini pada anak buahnya sebelum dibunuh.

Arabic

-كان هذا مع "رومان" حين قُتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

..dan menitipkan mereka di rumah buckley satu malam.

Arabic

... وإفلاتها في وبوكلي "لالمنام بهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

walau bagaimanapun, dulu aku pernah menitipkan sesuatu disini...

Arabic

على كل حال , لقد تركت شيئاً هنا منذ زمن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dan kita akan menitipkan anak-anak di rumah buckley satu malam.

Arabic

ونحن سيكون لديك لإسقاط الاطفال في بوكلي "لالمنام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

aku sangat mencurigai ugarte menitipkan surat transit kepada tuan blaine.

Arabic

برأي، يوغارتي ترك خطابات التنقل مع السيد بلاين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- cindy. - maukah kau menyampaikan padanya aku menitipkan salam ?

Arabic

-سيندي,اخبريها اني قلت مرحباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- kita akan menitipkannya, iya kan, temen-temen?

Arabic

-كلنا سنفعل , أليس كذلك , يا فتيان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,781,080,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK