Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mata pencaharianku !
أغراضي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini mata pencaharianku!
man: هذا هو رزقي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hanya ini mata pencaharianku.
إنه كل ما نملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mata pencaharianku membobol penjara.
أن أكسب عيشي بالهروب من السجون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
/ ini mata pencaharianku. aku bukan polisi lagi.
أجني منها لقمة عيشي لم أعد شرطياً بعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mata pencaharianku adalah menulis dan itu tidak seperti dulu lagi.
أنا أكتب لأكسب لقمة عيشي. و هذا ليس كما تعودنا عليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah mata pencaharianku! kau tak boleh membuat keputusan ini.
هذا نطاق معيشتي، ولا يمكنكم أن تأخذوا هذا القرار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
menulis adalah mata pencaharianku, percayalah... saat kau menulis, kau salurkan jiwamu menuju fantasi, imajinasi, kebohongan...
صدقنيانا أكتب فقط لكسب العيش عندما تكتب فأنت تعطي حياة للأوهام و الخيال و الأكاذيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vklasahabay mata pencaharian
فكلاصاحبي رزقها
Last Update: 2010-03-27
Usage Frequency: 1
Quality: