Results for sebagai suri tauladan bagi umat... translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

sebagai suri tauladan bagi umat manusia

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

..kesempatan bagi umat manusia.

Arabic

"و في الحقيقة للجنس البشري بأكمله"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

umat manusia

Arabic

مجمتع

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

umat manusia.

Arabic

البشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

"surga bagi umat manusia".

Arabic

اوليمبيوس هي الحكومة المثالية التي كانت تبحث عنها البشرية لعدة عصور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

demi umat manusia.

Arabic

البشرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

menyelamatkan umat manusia

Arabic

إنقاذ البشرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

untuk umat manusia.

Arabic

و من أجل البشرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

kepada umat manusia!

Arabic

وللإنسانيةِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

"pelindung umat manusia...

Arabic

يا حامى البشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

manusia yg tidak layak bagi umat manusia.

Arabic

أنا رجل لا أصلح للعيش مع البشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

untuk kebaikan umat manusia.

Arabic

لمصلحة الإنسانية...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

untuk umat manusia, sebenarnya.

Arabic

بل من أجلنا في الواقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

ini hanya sebuah langkah kecil bagi umat manusia.

Arabic

تلك مجرد خطوة صغيرة للبشرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

melainkan perang bagi umat manusia yang mempunyai iman pada tuhan.

Arabic

بدلاً من ذلك ، انها معركة من أجل كل البشر الذين يؤمنون بالإله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

ini adalah pertahanan terakhir bagi umat manusia. awal dari akhir.

Arabic

هذا أخر موقف للإنسانية بداية النهاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

kau tahu apa itu. artinya, satu lompatan besar bagi umat manusia.

Arabic

أتعلمين ما هذا، إنها طفرة كبيرة في تاريخ البشرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

ini bukan saja pelanggaran perjanjian, penelitian mereka ancaman bagi umat manusia.

Arabic

إن إختباراتهم لم تتجاوز المعاهدات الدولية فقط، وإنما أبحاثهم هي بمثابة تهديد خطير للإنسانية بأجمعها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

jika kau tidak dapat mengalahkannya, maka segala harapan bagi umat manusia sirna.

Arabic

، إذا لم تتمكن من هزيمته عندها سيضيع كل أمل للبشرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

itu salah satu langkah kecil bagi manusia, satu lompatan raksasa bagi umat manusia.

Arabic

هذه الخطوة الصغيرة للرجل قفزة هائلة للبشرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

itu salah satu langkah kecil untuk manusia ... satu lompatan raksasa bagi umat manusia.

Arabic

هذه خطوة صغيرة يخطوها انسان و لكنها خطوة عملاقة للإنسانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,166,095 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK