Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mazhar ardhina silmi
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fathimah kabir zakir karim silmi rakhil maryam yusuf
فاطمة كبير ذاكر كريم سلمي رخيل مريم يوسف
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( janganlah kalian lemah ) merasa lemah ( dan minta damai ) dapat dibaca as-salmi atau as-silmi , artinya damai bersama dengan orang-orang kafir bila kalian bertemu dengan mereka dalam perang ( padahal kalianlah yang di atas ) lafal al-a 'launa asalnya adalah al-a 'lawuuna , kemudian wawu lam fi 'ilnya dibuang sehingga jadilah al-a 'launa , artinya , yang menang dan yang mengalahkan ( dan allah pun beserta kalian ) yakni bantuan dan pertolongan-nya ( dan dia sekali-kali tidak akan mengurangi ) allah tidak akan mengurangi kalian ( amal-amal kalian ) pahala amal-amal kalian .
« فلا تهنوا » تضعفوا « وتدعوا إلى السَِّلم » بفتح السين وكسرها ، أي الصلح مع الكفار إذا لقيتموهم « وأنتم الأعلوْن » حذف منه واو لام الفعل الأغلبون القاهرون « والله معكم » بالعون والنصر « ولن يَتِركُم » ينقصكم « أعمالكم » أي ثوابها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: