Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percayalah! di seluruh dunia, di mana saja kabar baik dari allah disiarkan, perbuatan wanita ini akan diceritakan juga sebagai kenangan kepadanya.
Բայց ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ամբողջ աշխարհում, ուր էլ այս Աւետարանը քարոզուի, պիտի պատմուի դրա յիշատակին, նաեւ ինչ որ դա արեց»:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka menulis sesuai dengan yang diceritakan kepada kita oleh orang-orang yang melihat sendiri peristiwa-peristiwa itu dari permulaan, dan kemudian menyiarkan kabarnya
ինչպէս մեզ աւանդեցին նրանք, որ սկզբից Խօսքի ականատեսներն ու սպասաւորները եղան,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi orang itu pergi, dan terus-menerus menceritakan kejadian itu di mana-mana sampai yesus tidak dapat masuk kota dengan terang-terangan. ia hanya tinggal di luar kota di tempat-tempat sunyi. namun orang terus saja datang kepada-nya dari mana-mana
Բայց նա դուրս գնալով՝ սկսեց եռանդուն կերպով քարոզել եւ լուրը տարածել այն աստիճան, որ Յիսուս չէր կարողանում այլեւս յայտնապէս քաղաք մտնել, այլ դուրսը, ամայի տեղերում էր մնում. եւ բոլոր կողմերից ժողովուրդը նրա մօտ էր գալիս:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: