Results for diperintahkan translation from Indonesian to Armenian

musa melakukan segalanya seperti yang diperintahkan tuhan
Մովսէսն արեց այն ամէնը, ինչ Տէրը պատուիրել էր իրեն. նա հէնց այդպէս էլ արեց:

lalu nuh melakukan segala yang diperintahkan tuhan kepadanya
Նոյն արեց այն ամէնը, ինչ պատուիրեց Տէր Աստուած:

nuh melakukan segala sesuatu yang diperintahkan allah kepadanya
Եւ Նոյն արեց այն ամէնը, ինչ պատուիրեց նրան Տէր Աստուած: Նա այդպէս էլ արեց:

lalu dibakarnya dupa harum seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
Համեմունքներից պատրաստուած խունկը դրեց դրա վրայ, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:

lalu mereka pergi dan melakukan apa yang diperintahkan tuhan kepada musa dan harun
Իսրայէլացիները գնացին ու արեցին այնպէս, ինչպէս Տէրն էր պատուիրել Մովսէսին ու Ահարոնին. նրանք այդպէս էլ արեցին:

lalu di atas meja itu diletakkan roti sajian, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
Դրա վրայ Տիրոջ առաջ դասաւորեց առաջաւորութեան հացը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:

lalu dibentangkannya atap kemah dengan tutup bagian luar di atasnya seperti yang diperintahkan tuhan
տեղադրեց միջաձողերը, տասշերտանի վարագոյրը տարածեց վրանի վրայ: Վրանի ծածկոցները գցեց դրա վրայ եւ ամրացրեց վրանի ծածկերը վերեւից, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:

ketika pelayan itu sampai kepada saudara-saudara yusuf, dikatakannya apa yang diperintahkan yusuf
Երբ նա հասաւ նրանց, այդպէս էլ ասաց:

lalu ia menaruh peti itu di dalam kemah dan menggantungkan kain penudung di depannya, seperti yang diperintahkan tuhan kepadanya
Տապանակը տարաւ խորանի ներսը, վրան քաշելով վարագոյրը՝ ծածկեց վկայութեան տապանակը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:

"semua pengrajin yang ahli di antara kamu harus datang untuk membuat segala yang diperintahkan tuhan, yaitu
«Ձեր միջի խելահասները թող գան ու անեն այն ամէնը, ինչ պատուիրել է Տէրը.

akhirnya selesailah semua pekerjaan membuat kemah tuhan. orang israel telah melakukan segalanya seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
Մովսէսի մօտ, խորան բերեցին զգեստները, վրանի ծածկն ու դրա բոլոր մասերը, դրա ճարմանդները, փայտերը, միջաձողերը, դրա մոյթերը, վերջինիս խարիսխները,

jadi makanan yang kelebihan itu mereka simpan untuk besoknya seperti yang diperintahkan musa; makanan itu tidak menjadi basi dan tidak berulat
Եւ դա թողեցին մինչեւ առաւօտ, ինչպէս նրանց հրամայել էր Մովսէսը. այն չնեխեց, չորդնոտեց:

kemudian batu-batu itu dipasang pada tali bahu efod sebagai tanda peringatan akan kedua belas suku israel, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
Իսրայէլի որդիների յիշատակի ակնաքարերը ամրացրին վակասի ուսին, ինչպէս որ հրամայել էր Տէրը Մովսէսին:

semua kekayaan yang telah diambil allah dari ayah kami sebenarnya milik kami dan milik anak-anak kami. lakukanlah apa yang diperintahkan allah kepadamu.
Այն հարստութիւնն ու փառքը, որ Աստուած առաւ մեր հօր ձեռքից, թող մերը լինի ու մեր որդիներինը: Արդ, ինչ որ ասել է քեզ Աստուած, արա՛»:

kami harus pergi ke padang gurun sejauh tiga hari perjalanan untuk mempersembahkan kurban kepada tuhan allah kami, seperti yang diperintahkan-nya kepada kami.
Ուրեմն՝ երեք օրուայ ճանապարհ գնանք դէպի անապատ եւ զոհ մատուցենք մեր տէր Աստծուն, ինչպէս որ մեզ ասել է Տէրը»:

jalankan & perintah
Աշխատեցնել հրամանը