Results for jurik translation from Indonesian to Basque

jurik
daemon- a

jurik kde
kde deabrua

jurik su kde
kde su daemon- a

jurik notifikasi kdename
kde jakinarazpen deabruaname

jurik zona waktu kdecomment
kde ordu zona deabruacomment

jurik yang digunakan oleh kdesu
kdesu- k erabilitako daemon- a

program jurik '% 1' gagal.
'% 1' deabru programak huts egin du.

jurik zona waktu untuk kdename
kderako ordu zona deabruaname

jurik jalan pintas global kdename
kded laster- tekla globalen deabruaname

manajemen daya menggunakan jurik wicd. genericname
sare kudeaketa wicd deabrua erabiliz. genericname

tak dapat menjalankan program jurik '% 1'.
ezin izan da '% 1' deabru programa exekutatu.

manajemen jaringan menggunakan jurik networkmanager, versi 0. 7name
sare kudeaketa networkmanager deabrua erabiliz, 0. 7 bertsioaname

manajemen daya peranti keras menggunakan jurik hal freedesktop. orgname
hardware energia kudeaketa freedesktop. org hal deabrua erabilizname

jurik kde - memicu pemutakhiran basis data sycoca ketika dibutuhkan
kde deabrua - sycoca datubasea eguneraketak behar denean hasten ditu.

jurik khotkeys. tak ada jurik, tak ada tombol panas. comment
khotkeys deabrua. deabrurik ez, teka lasterbiderik ez. comment

layanan nepomuk yang mengontrol jurik strigi, misalnya berkas indeks di desktopcomment
nepomuk zerbitzua strigidaemon kontrolatzen duena, adib mahaigaineko fitxategiak indexatzen ditucomment

jurik menerima sebuah pesan baru yang dikirim dengan wall( 1) atau write( 1) name
deabruak hauetako batekin bidalitako mezu berri bat jaso du wall( 1) edo write( 1) name

konfigurasi powerdevil modul ini memungkinkan anda untuk mengatur powerdevil. powerdevil adalah jurik (sehingga berjalan di latar belakang) yang dijalankan saat hidupkan kde. powerdevil mempunyai 2 level konfigurasi: yang umum, yaitu yang selalu diterapkan, dan yang berbasis profil, yaitu yang mengizinkan anda mengatur perilaku yang spesifik untuk tiap situasi. anda dapat juga melihat kapabilitas sistem anda di tab terakhir. untuk memulai, pertama atur opsi di 2 tab pertama. kemudian pindah ke tab keempat, lalu buat/ sunting profil anda. dan terakhir, tugaskan profil anda di tab ketiga. anda tidak perlu menjalankan ulang powerdevil, cukup klik "terapkan", dan anda selesai.
powerdevil konfiguratzeko modulo honek powerdevil konfiguratzen lagunduko dizu. powerdevil kde abiatzen denean hasten den deabru bat da (beraz atzealdean exekutatzen da). powerdevil- ek konfiguratzeko 2 maila dauzka: orokorra lehenengoa, beti aplikatzen dena, eta profiletan oinarritua bigarrena, egoera bakoitzerako jokabide zehatza konfiguratzen uzten dizuna. azken fitxan sistemaren gaitasuna ikus dezakezu. hasteko, konfiguratu lehen 2 fitxetako aukerak. ondoren jo laugarrenera eta zure profilak sortu/ editatu. amaitzeko, esleitu zure profilak hirugarren fitxan. ez duzu powerdevil berrabiatu behar, klikatu "aplikatu", eta egin duzu.