Results for mentaati translation from Indonesian to Basque

hendaklah kalian saling membantu menanggung beban orang, supaya dengan demikian kalian mentaati perintah kristus
elkarren cargác egar itzaçue: eta halaz compli eçaçue christen leguea.

sekarang untuk mentaati perintah roh allah, saya pergi ke yerusalem. dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di sana
eta orain huná, ni spirituaz estecatua, banoa ierusalemera, hartan heltzeco çaizquidan gauçác eztaquizquidalaric:

orang yang tidak mentaati hukum yang diberi oleh musa, dihukum mati tanpa ampun, kalau atas kesaksian dua tiga orang, ia terbukti bersalah
baldin cembeitec menospreciatu balu moysesen leguea, misericordiaric batre gabe, biguen edo hiruren testimoniagetic hiltzen cen.

karena beriman, maka abraham mentaati allah ketika allah memanggilnya dan menyuruhnya pergi ke negeri yang allah janjikan kepadanya. lalu abraham berangkat dengan tidak tahu ke mana akan pergi
fedez abrahamec deithu cenean obedi ceçan iaincoa, heretagetan hartu behar çuen lekura ioan ledinçát, eta parti cedin norat ioaiten cen etzaquialaric.

kemudian mereka pulang lalu menyiapkan ramuan-ramuan dan minyak wangi untuk meminyaki jenazah yesus. pada hari sabat, mereka berhenti bekerja untuk mentaati hukum agama
guero itzuli ciradenean appresta citzaten vssainac eta vnguentuac, eta sabbathoan reposa citecen, manamenduaren araura.

orang-orang yang mengikuti peraturan sunat pun tidak menjalankan hukum agama. tetapi mereka mau kalian disunat, supaya mereka dapat membanggakan bahwa kalian mentaati peraturan itu
ecen circonciditzen diradenéc berec-ere eztute leguea beguiratzen: baina nahi duté çuec circoncidi çaitezten, çuen haraguian gloria ditecencát.

yang memberikan hukum agama yahudi adalah allah sendiri. tetapi semakin manusia berusaha mentaati hukum itu, semakin mereka melanggarnya dan berdosa terhadap allah. namun semakin manusia berbuat dosa, allah semakin pula mengasihi mereka
eta leguea berçalde sarthu içan da handi ledinçat offensá: baina non handitu içan baita bekatua, han abundosago içan da gratiá:

yusuf, tunangannya itu, adalah seorang yang selalu mentaati hukum agama. jadi ia mau memutuskan pertunangannya, tetapi dengan diam-diam, supaya maria tidak mendapat malu di muka umum
orduan bere senhar iosephec, ceren iusto baitzen eta ezpaitzuen hura diffamatu nahi, secretuqui vtzi nahi vkan çuen.

aku akan menjadi orang yang taat, penurut dan patuh.
agintepetasun eta jokabide zuzen ikuspen bat izango naiz.