Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan menyangkal hal yang sudah jelas.
atsegin duzu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apa keuntungan mereka mengambil istrimu, dengan menyangkal bahwa kau ada
zer irabazten du zure emazteak zu ez zarela esatean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah leike's kembali di nigeria menyangkal ayah dan tidak akan menerima hak asuh dari dirinya.
leikeren aitak nigerian aitatasuna ukatzen du, eta ez du bere zaintza onartzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi petrus menyangkal. ia berkata, "saya sama sekali tidak mengenal orang itu!
baina vka ceçan harçaz, cioela, emazteá, eztinat eçagutzen hura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi petrus menyangkal di hadapan mereka semuanya. "saya tidak tahu apa maksudmu," jawab petrus
baina harc vka ceçan gucién aitzinean, cioela, etzeaquinat cer dionán.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi barangsiapa menyangkal di muka umum bahwa ia pengikut-ku, aku pun akan menyangkal dia di hadapan bapa-ku di surga.
baina norc-ere vkaturen bainau guiçonén aitzinean, vkaturen dut nic-ere hura ene aita ceruètan denaren aitzinean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi orang yang menyangkal di muka umum bahwa ia pengikut-ku, ia akan disangkal juga oleh anak manusia di hadapan malaikat-malaikat allah
baina ni guiçonén aitzinean vkaturen nauena, vkatua içanen da iaincoaren aingueruén aitzinean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sendiri akan memberi kepadamu kata-kata dan kebijaksanaan itu, sehingga tak seorang pun dari musuh-musuhmu dapat melawan atau menyangkal apa yang kalian katakan
ecen nic emanen drauçuet aho, eta iaquite ceini ecin contrastaturen baitzaizquio, ezeta resistituren çuey contrastaturen çaizquiçuen guciéc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi kalau ada orang yang tidak memelihara sanak saudaranya, lebih-lebih keluarganya sendiri, orang itu menyangkal kepercayaannya; ia lebih buruk dari orang yang tidak percaya
eta baldin edoceinec beréz eta principalqui etchecoéz artharic ezpadu, fedeaz vkatu dic, eta duc infidela baino gaichtoago.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- sangkal dia.
- uko egiozu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: