Results for sherehe ya kukata na shoka translation from Swahili to English

sherehe ya kukata na shoka
a celebration of cutting and axeing

safari ya kukata na shoka
økseskæringstur

sherehe ya harusi na kukata shoal
wedding ceremony

kinyang'anyiro cha kukata na shoka
race cut with an ax

sherehe ya pasaka
easter celebration

jinsi ya kukata kiuno
how to cut a waist

hadithi kuhusu sherehe ya watoto majina
the story of the names of children

sema: basi mwenyezi mungu ndiye mwenye hoja ya kukata.
'then say to them: '(as against your argument) allah's is the conclusive argument.

nakumbuka mechi nyingi tulizofungwa, na hali ya kukata tamaa iliyofuata.
i remember mostly the defeats, and the sense of despair that followed.

sema: basi mwenyezi mungu ndiye mwenye hoja ya kukata. na kama angeli penda angeli kuhidini nyote.
say - for allah's is the final argument - had he willed he could indeed have guided all of you.

kilimo cha kukata na kuchoma kimesababisha zaidi upoteaji wa misitu kunakotokana na vitendo vya binadamu.
slash and burn agriculture has caused much of the anthropogenic deforestation of the region.

rais wa zimbabwe robert mugabe ameikasirisha naijeria kwa matamshi aliyoyatoa machi 15, 2014 wakati wa sherehe ya kuzaliwa kwake kuwa naijeria na raia wake ni mafisadi.
zimbabwe's president robert mugabe has angered nigeria with comments made on march 15, 2014 during his 90th birthday luncheon that nigeria and its citizens are corrupt.

mwaka huu sherehe ya utoaji sadaka imekuja mapema gaza, ambapo sadaka ya watoto na mali ilitolewa. pamoja na masahibu yote haya, gaza inahitaji kusherehekea idi
this year the feast of sacrifice came early to gaza, which sacrificed its children and property. despite all this, gaza wants to celebrate eid

eid al adha ama sherehe ya kutambika inahitimisha msimu wa hajj, ambao, mwaka huu umewakutanisha mahujaji milioni 2 kutoka nchi mbali mbali duniani.
eid al adha or the festival of sacrifice culminates the hajj season, which this year attracted 2 million pilgrims from around the world.

nyote mnastahili pongezi za dhati kabisa kwa kila mlilolifanya kwani lilipunguza muda wetu wa kukaa gerezani pamoja na kutupunguzia hali ya kukata tamaa katika kipindi tulichokuwa gerezani.
you all deserve our heartfelt gratitude for your actions reduced the length of our prison time and eased our boredom while we were in prison.

huko trinidad na tobago maadhimisho hayo yamegeuka kuwa sherehe ya hosay na mila hiyo imewashirikisha wa-sunni, wa-hindu na wa-trinidad wenye asili ya afrika.
in trinidad and tobago it has transformed into the festival of hosay and the ritual is shared with sunnis, hindus and afro-trinidadians.

hatimaye nimefahamu lile jambo ambalo nimelisoma kwenye vitabu, ambapo waandishi wakongwe huliongelea kuhusu hisia ya kukata tamaa inayowapata wanapotaka kurejea kwenye maeneo yaliyoharibiwa kabisa ambayo waliwahi kuyaandika wakati mambo yalipochukua mkondo mbaya zaidi.
i finally understand that thing i’ve read about in books, where hardened correspondents talk about the desperation they feel to return to the completely screwed places they’ve covered when things take a turn for the worse.

inanikumbusha tukio la kihistoria wakati wa vita vya korea - wakati rais rhee seung-man, baada ya kutangaza kwamba "sasa hali ni shwari", walikimbia baada ya kukata daraja mto han.
it reminds me of the historical event during the korean war - when president rhee seung-man, after broadcasting that "now it is safe", ran away after cutting the han river bridge.

na pia, hamasa ya sherehe ya idi huchagizwa vizuri zaidi kwa and of course, eid's spirit is always intensified by traditional, homemade ma'moul (date cookies) aina ya biskuti za kitamaduni zitengenezwazo majumbani:
and of course, eid's spirit is always intensified by traditional, homemade ma'moul (date cookies):