Results for rantai translation from Indonesian to Basque

rantai panggilan:
dei-katea:

id rantai: %s
katearen ida: %s

bisa lepaskan rantai ini?
norbait lortu behar dugu.

tidak bisa menemukan rantai sertifikasi
ezin da ziurtagiri-katea aurkitu

rantai sertifikat terlalu panjangssl error
ziurtagiria luzeegia dassl error

rantai dia di sini, kemudian tinggalkan kami.
kateatu ezazue hemen eta joan zaitezte.

- sekali lagi, anak cimmerian memegang rantai
beste behin... zimeriar txikia harrapatuta dago kate bati heusten.

error: rantai sertifikasi terlalu panjang - berhenti di sini
errorea: ziurtagiri kate luzeegia - hemen gelditzen

ya ampun, sobat, kau akan perlu mengikatkan mereka dengan rantai anjing.
jainkoagaitik, lagun, uhal bat jarri beharko diozu.

ada yang diolok-olok, dicambuk, diikat dengan rantai dan yang dimasukkan ke dalam penjara
eta berceac phorogatu içan dirade escarnioz eta vkaldiz, bayeta guehiago estecaduraz eta presoindeguiz:

panjang sertifikat server, atau kedalaman rantai sertifikat server, melampaui batas yang diberlakukan oleh pustaka kriptografi
zerbitzariaren ziurtagiriaren luzerak, edo zerbitzariaren ziurtagiriaren katearen sakonerak, liburutegi kriptografikoak ezartzen duen muga gainditu du

orang itu dikuasai roh jahat dan tinggal di kuburan-kuburan. ia sudah tidak dapat diikat lagi; walaupun dengan rantai
ceinec bere egoitea baitzuen thumbetan, eta cadenaz-ere nehorc ecin esteca ciroen.

sudah sering kaki dan tangannya dibelenggu, tetapi selalu rantai-rantai itu diputuskannya, dan besi pada kakinya dipatahkannya. ia begitu kuat sehingga tidak seorang pun dapat menahannya
ceren anhitzetan cepoz eta cadenaz estecatu içan cenean hauts baitzitzan cadenác, eta çathica cepoac: eta nehorc ecin ceba ceçaqueen.

mereka melakukan hal yang mengagumkan, hanya sedikit yang bisa, apa yang mereka lakukan, siapa yang mereka tiduri, siapa yang mereka rantai ke batu, atau merubahnya menjadi sesuatu.
beraiek, han, galdetzen ziren, jendeak, zer egiten egongo dira beren jainkoak, norekin egongo dira larrua jotzen, nor bihurtua izango dute harkaitz, edo ipurzulotik sartua.

tiba-tiba terjadi gempa bumi yang hebat sekali, sampai pondasi penjara itu pun turut bergoncang. semua pintu penjara terbuka dan rantai-rantai yang membelenggu semua orang tahanan pun terlepas
eta subitoqui lur ikaratze handibat eguin cedin, hala non iharros baitzitecen presoindegui fundamentac: eta bertan irequi citecen bortha guciac, eta gucién estecailluac lacha citecen.

- lepaskan rantainya, conan !
askatu katea, conan.