Results for jelas translation from Indonesian to Bengali

kini semuanya jelas.”
এটা এখন পুরোটাই বোঝা যাচ্ছে। ”

dengan bahasa arab yang jelas .
সুস ্ পষ ্ ট আরবী ভাষায় ।

jelas saja, iklan ini menjadi hit di jepang.
প্রত্যাশিতভাবেই বিজ্ঞাপনটি জাপানে ব্যাপক জনপ্রিয় হয়।

dan kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas .
আমি উভয়কে দিয়েছিলাম সুস ্ পষ ্ ট কিতাব ।

kewajiban kami hanyalah menyampaikan risalah allah secara jelas . "
''আর আমাদের উপরে হচ্ছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া অন্য কিছু নয়।’’

wajahnya jelas menunjukkan bahwa dia tak bisa mempercayakan apapun padaku.
আমাকে যে কোন কিছুতে সে বিশ্বাস করেনা তা তার মুখে লেখা ছিল।

dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat .
আর ভয়ংকর আগুন দৃষ ্ টিগোচর করানো হবে যে দেখে তার জন ্ য ।

sijjîn adalah sebuah buku yang berisi catatan yang ditulis dengan jelas .
এটা লিপিবদ ্ ধ খাতা ।

sekarang melihat reruntuhan di mana-mana, foto itu jelas merupakan kenangan lama.
এখন সর্বত্র শুধু ধ্বংসস্তুপ। এই ছবি একসময়ের সুখস্মৃতির কথা মনে করিয়ে দেয়।

dan kami nampakkan jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas ,
আর সেই সময়ে আমরা জাহান ্ নামকে বিছিয়ে দেব বিস ্ তীর ্ ণভাবে অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য , --

dan diperlihatkan dengan jelas neraka jahim kepada orang-orang yang sesat " ,
আর দুযখকে খোলে দেওয়া হবে পথভ ্ রষ ্ টদের জন ্ য ।

dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan ( perintah allah ) dengan jelas " .
''আর আমাদের উপরে হচ্ছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া অন্য কিছু নয়।’’

mûsâ dan hârûn kami berikan kitab suci yang jelas , tawrât , yang menerangkan hukum-hukum agama .
আমি উভয়কে দিয়েছিলাম সুস ্ পষ ্ ট কিতাব ।

( tiada lain ) ( aku ini hanyalah pemberi peringatan yang jelas " ) jelas peringatannya .
''আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী ভিন্ন নই।’’

( atau apakah kalian mempunyai bukti yang nyata ? ) artinya hujah yang jelas menyatakan bahwa allah mempunyai anak .
না কি তোমাদের কাছে সুস ্ পষ ্ ট কোন দলীল রয়েছে ?

janganlah kalian meminta maaf dengan mengemukakan alasan-alasan palsu . kekufuran kalian telah tampak jelas , setelah sebelumnya kalian mengaku beriman .
অজুহাত দেখিও না , তোমরা আলবৎ অবিশ ্ বাস করেছ তোমাদের বিশ ্ বাস স ্ থাপনের পরে । যদি আমরা ক ্ ষমা করি তোমাদের মধ ্ যের কোনো এক দলকে , অন ্ য এক দলকে শাস ্ তিও দেবো , কেননা তারা নিশ ্ চয়ই অপরাধী ।

( dan kami tampakkan ) kami dekatkan ( jahanam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas ) .
আর সেই সময়ে আমরা জাহান ্ নামকে বিছিয়ে দেব বিস ্ তীর ্ ণভাবে অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য , --

( dan bacakanlah kepada mereka ) yakni orang-orang kafir mekah ( kisah ) berita ( ibrahim ) kemudian dijelaskan oleh badalnya , yaitu :
আর তুমি তাদের কাছে ইব ্ রাহীমের কাহিনী বর ্ ণনা করো ।