Results for kamu hanya mempermainkan peras... translation from Indonesian to Bengali

kamu hanya bisa orang-orang miskin saja.
তবে পর্যবেক্ষকদের মতে, এই ফলাফল অবশ্যম্ভাবী।

maka makanlah yang halal lagi baik dari rezeki yang telah diberikan allah kepadamu ; dan syukurilah nikmat allah , jika kamu hanya kepada-nya saja menyembah .
অতএব , আল ্ লাহ তোমাদেরকে যেসব হালাল ও পবিত ্ র বস ্ তু দিয়েছেন , তা তোমরা আহার কর এবং আল ্ লাহর অনুগ ্ রহের জন ্ যে কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর যদি তোমরা তাঁরই এবাদতকারী হয়ে থাক ।

ia mengatakan mereka tidak memiliki kelas, mereka hanya bermain untuk menghabiskan waktu.
তবে সে আমাকে বলেছে, স্কুলে কোনো ক্লাস হয় না।

hai orang-orang kafir , janganlah kamu mengemukakan uzur pada hari ini . sesungguhnya kamu hanya diberi balasan menurut apa yang kamu kerjakan .
ওহে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছ ! আজকের দিনে কোনো অজুহাত এনো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের তো প ্ রতিফল দেওয়া হচ ্ ছে যা তোমরা করে থাকতে তারই ।

jika di antara kalian terdapat orang yang bersifat seperti munafik , maka jauhilah mereka . berperanglah di jalan allah dan jalan kebenaran , sebab kamu hanya bertanggung jawab atas dirimu sendiri .
আল ্ লাহর রাহে যুদ ্ ধ করতে থাকুন , আপনি নিজের সত ্ তা ব ্ যতীত অন ্ য কোন বিষয়ের যিম ্ মাদার নন ! আর আপনি মুসলমানদেরকে উৎসাহিত করতে থাকুন । শীঘ ্ রই আল ্ লাহ কাফেরদের শক ্ তি-সামর ্ থ খর ্ ব করে দেবেন । আর আল ্ লাহ শক ্ তি-সামর ্ থের দিক দিয়ে অত ্ যন ্ ত কঠোর এবং কঠিন শাস ্ তিদাতা ।

sesungguhnya kami menurunkan al-qur 'ân ini dengan memerintahmu untuk melakukan kebenaran . oleh karena itu , beribadahlah kamu hanya kepada allah dengan penuh ikhlas .
আমি আপনার প ্ রতি এ কিতাব যথার ্ থরূপে নাযিল করেছি । অতএব , আপনি নিষ ্ ঠার সাথে আল ্ লাহর এবাদত করুন ।

maka berilah peringatan , karena sesungguhnya kamu hanyalah orang yang memberi peringatan .
অতএব , আপনি উপদেশ দিন , আপনি তো কেবল একজন উপদেশদাতা ,

kamu hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya ( hari berbangkit )
তুমি তো শুধু সতর ্ ককারী তার জন ্ য যে এ-সন ্ বন ্ ধে ভয় করে ।

mereka berkata , " kamu hanyalah salah seorang yang dipengaruhi oleh kekuatan sihir , sehingga akal sehatnya menjadi hilang .
তারা বলল , তুমি তো জাদুগ ্ রস ্ তদের অন ্ যতম ।

( allah mematikan jiwa orang ketika matinya dan ) memegang ( jiwa orang yang belum mati di waktu tidurnya ) artinya allah memegangnya di waktu ia tidur ( maka dia tahan jiwa orang yang telah dia tetapkan kematiannya dan melepaskan jiwa yang lain sampai waktu yang ditentukan ) bagi kematiannya . jiwa yang dilepaskan itu hanyalah dimatikan perasaannya saja , tetapi ia masih hidup , berbeda dengan jiwa yang benar-benar dimatikan .
আল ্ লাহ মানুষের প ্ রাণ হরণ করেন তার মৃত ্ যুর সময় , আর যে মরে না , তার নিদ ্ রাকালে । অতঃপর যার মৃত ্ যু অবধারিত করেন , তার প ্ রাণ ছাড়েন না এবং অন ্ যান ্ যদের ছেড়ে দেন এক নির ্ দিষ ্ ট সময়ের জন ্ যে । নিশ ্ চয় এতে চিন ্ তাশীল লোকদের জন ্ যে নিদর ্ শনাবলী রয়েছে ।