From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setelah permasalahan di pagi itu, akhirnya aku punya waktu luang.
বিষয়টা হচ্ছে যে আমি নিজেকে সম্পূর্ন রূপে বিচ্যুত না ভেবে পারিনা। সকালের সমস্যার পরে, আমার হাতে কিছু সময় ছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf saya tidak ngerti apa arti nya
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf saya tidak terlalu mengerti bahasa inggris
তোমাদের ইন্দোনেশিয়া আমি জাবো
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tidak paham tentang produk kencantikan yang anda tawarkan dalam kerja sama
দুঃখিত, আপনি সহযোগিতায় যে বিশেষ পণ্য সরবরাহ করেন সে সম্পর্কে আমি বুঝতে পারছি না
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( dan janganlah saksi-saksi itu enggan jika ) ' ma ' sebagai tambahan ( mereka dipanggil ) untuk memikul dan memberikan kesaksian ( dan janganlah kamu jemu ) atau bosan ( untuk menuliskannya ) , artinya utang-utang yang kamu saksikan , karena memang banyak orang yang merasa jemu atau bosan ( biar kecil atau besar ) sedikit atau banyak ( sampai waktunya ) , artinya sampai batas waktu membayarnya , menjadi ' hal ' dari dhamir yang terdapat pada ' taktubuh ' ( demikian itu ) maksudnya surat-surat tersebut ( lebih adil di sisi allah dan lebih mengokohkan persaksian ) , artinya lebih menolong meluruskannya , karena adanya bukti yang mengingatkannya ( dan lebih dekat ) , artinya lebih kecil kemungkinan ( untuk tidak menimbulkan keraguanmu ) , yakni mengenai besarnya utang atau jatuh temponya . ( kecuali jika ) terjadi muamalah itu ( berupa perdagangan tunai ) menurut satu qiraat dengan baris di atas hingga menjadi khabar dari ' takuuna ' sedangkan isimnya adalah kata ganti at-tijaarah ( yang kamu jalankan di antara kamu ) , artinya yang kamu pegang dan tidak mempunyai waktu berjangka , ( maka tidak ada dosa lagi kamu jika kamu tidak menulisnya ) , artinya barang yang diperdagangkan itu ( hanya persaksikanlah jika kamu berjual beli ) karena demikian itu lebih dapat menghindarkan percekcokan .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো লেনদেন নির ্ দিষ ্ ট সময়ের জন ্ য পরস ্ পরের মধ ্ যে সম ্ পাদিত কর তখন তা লিখে রাখো , এবং লেখকজন যেন তোমাদের মধ ্ যে লিখে রাখুক ন ্ যাসঙ ্ গতভাবে , আর লেখক যেন লিখতে অস ্ বীকার না করে , কেননা আল ্ লাহ ্ তাকে শিখিয়েছেন , কাজেই সে লিখুক । আর যার উপরে দেনার দায় সে বলে যাবে , আর সে তার প ্ রভু আল ্ লাহ ্ কে যেন ভয়-ভক ্ তি করে , এবং তা ’ থেকে কোনো কিছু যেন কম না করে । কিন ্ তু যার উপরে দেনার দায় সে যদি অল ্ পবুদ ্ ধি বা জরাগ ্ রস ্ ত হয় , অথবা তা বলে যেতে অপারগ হয় তবে তার অভিভাবক বলে যাক ন ্ যায়সঙ ্ গতভাবে । আর তোমাদের পুরুষদের মধ ্ যে থেকে দুইজন সাক ্ ষীকে সাক ্ ষী মনোনীত করো । কিন ্ তু যদি দুইজন পুরুষকে পাওয়া না যায় তবে একজন পুরুষ ও দু ’ জন মহিলাকে -- তাদের মধ ্ যে থেকে যাদের তোমরা সাক ্ ষী মনোনীত কর , যাতে তাদের দুজনের একজন যদি ভুল করে তবে তাদের অন ্ য একজন মনে করিয়ে দেবে । আর সাক ্ ষীরা যেন অস ্ বীকার না করে যখন তাদের ডাকা হয় । আর এটা লিখে নিতে অমনোযোগী হয়ো না -- ছোট হোক বা বড় হোক -- তার মেয়াদ সমেত । এ আল ্ লাহ ্ র কাছে বেশী ন ্ যায়সঙ ্ গত ও সাক ্ ষ ্ যের জন ্ য বেশী নির ্ ভরযোগ ্ য , এবং তোমরা যাতে সন ্ দেহ না করো সেজন ্ যেও এ সব চাইতে ভালো , তবে হাতের কাছের পণ ্ যসামগ ্ রী হলে তোমাদের মধ ্ যে তার বিনিময়ের ক ্ ষেত ্ র ব ্ যতীত , তখন তোমাদের অপরাধ হবে না যদি তোমরা তা লেখাপড়া না করো । আর সাক ্ ষী রাখো যখন তোমরা একে অন ্ যের কাছে বিক ্ রি করো । আর লেখকজন যেন ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত না হয় , আর সাক ্ ষীও যেন না হয় । কিন ্ তু যদি তোমরা কর তবে তা নিশ ্ চয়ই তোমাদের পক ্ ষে দুস ্ কার ্ য হবে । আর আল ্ লাহ ্ কে ভয়-ভক ্ তি করো , কারণ আল ্ লাহ ্ তোমাদের শিখিয়েছেন । আর আল ্ লাহ ্ সব-কিছু সন ্ বন ্ দে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: