Results for maff beban translation from Indonesian to Bengali

monitor beban sistemname
সিস্টেম লোড মনিটর করেname

anak-anak kecil yang bermain tanpa beban.
তাদের হাসি মূল্যবান এবং নিষ্পাপ।

dan jadikanlah ia selalu menyertaiku dalam memikul beban menyampaikan risalah .
''এবং তাকে জুড়ে দাও আমার কাজে,

dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat ( yang dikandung ) nya ,
আর পৃথিবী বের করে দেবে তার বোঝাগুলা ,

mereka kekal di dalam keadaan itu . dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di hari kiamat ,
এর তলায় সে অবস ্ থান করে রইবে । আর কিয়ামতের দিনে তাদের জন ্ য এ বোঝা বড়ই মন ্ দ !

dan kami , dengan menolong dan memudahkan urusanmu , telah meringankan beban-beban dakwah yang memberatkan punggungmu .
আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা ,

dan orang yang disempitkan rezekinya hendaklah memberi nafkah dari harta yang diberikan allah kepadanya . allah tidak memikulkan beban kepada seseorang melainkan sekedar apa yang allah berikan kepadanya .
প ্ রাচুর ্ যের অধিকারী যেন তার প ্ রাচুর ্ য থেকে খরচ করে , আর যার উপরে তার জীবিকা সীমিত করা হয়েছে সে যেন খরচ করে আল ্ লাহ ্ তাকে যা দিয়েছেন তা থেকে । আল ্ লাহ ্ কোনো সত ্ ত ্ বাকে কষ ্ ট দেন না তিনি তাকে যা দিয়েছেন তার অতিরিক ্ ত । আল ্ লাহ ্ অচিরেই কষ ্ টের পরে আরাম প ্ রদান করবেন ।

india menanggung sekitar 10 % beban global untuk hiv-terkait tb dengan 100.000 pasien koinfeksi dua penyakit tersebut setiap tahun.
আর এই কারণে ভারত বিশ্বের এইচআইভি আক্রান্ত যক্ষা রোগীদের সংখ্যায় বিশ্বের সবার উপরে অবস্থা করছে, যে দেশটিতে বছরে গড়ে বিশ্বের মোট এই ধরনের রোগে আক্রান্ত রোগীর ১০ শতাংশের বাস, যেখানে ১০০,০০০ জন রোগী একই সাথে দুটো রোগে আক্রান্ত হয়।

sesungguhnya ia adalah penentang dan pendusta kebenaran al-qur 'ân . aku akan jegal ia dengan rintangan dan beban berat yang tidak mungkin dapat dilaluinya .
আমি তার উপরে আনব এক ক ্ রমবর ্ ধমান আঘাত ।

allah telah menciptakan manusia dalam keadaan lemah dalam menghadapi segala macam kecenderungan batin . maka , sangatlah sesuai jika beban-beban yang diberikan kepadanya mengandung unsur kemudahan dan keluasan .
আল ্ লাহ তোমাদের বোঝা হালকা করতে চান । মানুষ দুর ্ বল সৃজিত হয়েছে ।

( aku akan membebaninya ) aku akan memberatinya ( mendaki pendakian yang memayahkan ) yaitu kepayahan karena azab ; atau gunung api yang dia daki , kemudian dia jatuh , demikianlah untuk selama-lamanya .
আমি তার উপরে আনব এক ক ্ রমবর ্ ধমান আঘাত ।