Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( tahukah kamu apakah sijjiin itu ? ) maksudnya apakah kitab sijjiin itu ?
আপনি জানেন , সিজ ্ জীন কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
maksudnya apa yang dipersekutukan oleh para kuffar mekah yaitu berhala-berhala . apakah berhala-berhala itu lebih baik bagi para penyembahnya ?
বল , সকল প ্ রশংসাই আল ্ লাহর এবং শান ্ তি তাঁর মনোনীত বান ্ দাগণের প ্ রতি ! শ ্ রেষ ্ ঠ কে ? আল ্ লাহ না ওরা-তারা যাদেরকে শরীক সাব ্ যস ্ ত করে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( dan dilahirkan ) atau ditampakkan dan dikeluarkan ( apa yang ada dalam dada ) maksudnya , apa yang tersimpan di dalam kalbu berupa kekafiran dan keimanan .
এবং অন ্ তরে যা আছে , তা অর ্ জন করা হবে ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( tahukah kamu orang yang mendustakan hari pembalasan ? ) atau adanya hari hisab dan hari pembalasan amal perbuatan . maksudnya apakah kamu mengetahui orang itu ?
আপনি কি দেখেছেন তাকে , যে বিচারদিবসকে মিথ ্ যা বলে ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( apakah ) huruf maa di sini bermakna istifham yakni kata tanya , maksudnya , apakah ( dapat menjamin mereka apa yang mereka selalu menikmatinya ? " ) untuk menolak azab dari diri mereka atau meringankannya ; maksudnya tidak berguna .
তখন তাদের ভোগ বিলাস তা তাদের কি কোন উপকারে আসবে ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.