Results for maroko translation from Indonesian to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Bengali

Info

Indonesian

ini sering terlihat di maroko."

Bengali

মরোক্কোতে এটি তার ক্ষেত্রে প্রায়ই ঘটে"।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

maroko: benarkah umat kristen disudutkan?

Bengali

মরোক্কো: খ্রিষ্টানরা কি বিপদের সম্মুখীন?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maroko: buruh anak-anak di bawah sorotan

Bengali

মরোক্কো: শিশু শ্রম আবার বিতর্কের শীর্ষে

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

komunitas global voices bersatu dengan pembela hak asasi maroko

Bengali

মরক্কোর বাক স্বাধীনতার জন্যে লড়া কর্মীদের পক্ষে গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায় অবস্থান নিচ্ছে

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

statistik tersebut mengikut sertakan wna asal eropa yang menetap di maroko.

Bengali

২% ইহুদি), এই হিসাবের মধ্যে জাতিগত ইউরোপিয়ান আছেন যারা মরোক্কোতে বাস করেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

hisham almiraat di kota kelahirannya el jadida, maroko bulan ockober 2013.

Bengali

মরোক্কোর এল জাদিদা শহরে তার তার নিজ বাড়িতে হিশাম আলমিরাত। অক্টোবর ২০১৩।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

apa yang dialami belle dalam klip ini adalah kehidupan saya sebenarnya di sini di maroko.

Bengali

বেল যে অভিজ্ঞতার ভেতর দিয়ে যায় তা মরোক্কোতে আমার জীবনের সাথে মিলে যায়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ada banyak keluarga di maroko yang mencoba menyediakan rumah dan tak hanya tempat kerja untuk pembantu rumah tangga mereka.

Bengali

মরোক্কোতে বেশ কিছু পরিবার দেখা যায় যারা তাদের গৃহপরিচারিকাদের জন্যে কাজের স্থান ছাড়াও একটি আশ্রয় দেবার চেষ্টা করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kita menyerukan kepada pemerintah maroko untuk menegakkan komitmennya pada perjanjian hak asasi manusia internasional dan menggugurkan segala tuduhan terhadap tujuh orang tersebut.

Bengali

আমরা মরক্কোর সরকারকে আহ্বান জানাচ্ছি মানবাধিকার চুক্তির প্রতি তাদের অঙ্গীকারের কথা স্মরণ করে এই সাত জনের বিরুদ্ধে সব মামলা তুলে নিতে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"tentu saja belle, dari beauty and the beast, yang sebenarnya adalah sukarelawati misi perdamaian maroko."

Bengali

"কেন বিউটি এন্ড বিস্ট রূপকথার নায়িকা বেল পিস কর্পস স্বেচ্ছাসেবিকা"।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

misionaris telah ada di maroko selama bertahun-tahun, tugas utama mereka adalah membuat warga berpindah dari agama islam.

Bengali

ক্যাথলিকরা এর থেকেও বেশী দিন ধরে কাজ করছেন, কিন্তু ইচ্ছা করে ধর্মান্তরের চেষ্টা করেননি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

almiraat mengahbiskan sebagian besar usia dewasanya untuk memperbaiki kehidupan warga maroko, baik sebagai pembela hak-hak masyarakat dan sebagai dokter medis.

Bengali

আলমিরাত মরক্কোর সুশীল সমাজের একজন হিসাবে এবং একজন পেশাজীবী চিকিৎসক হিসেবে মরক্কোবাসির দেখভাল এবং জীবন উন্নত করার জন্য কাজে তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের অধিকাংশ সময় ব্যয় করেছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sejak hari minggu dia ditangkap hingga jari selasa siang dia dibebaskan - total 50 jam - hak asasi rami dilecehkan oleh polisi maroko dan polisi mesir.

Bengali

রবিবার, তার গ্রেপ্তারের দিন থেকে, মঙ্গলবার বিকাল পর্যন্ত, যখন তাকে ছেড়ে দেয়া হয়, ৫০ ঘন্টার বেশী সময়- রামি মরোক্কো আর মিশরের পুলিশ দ্বারা সকল মানবাধিকার বঞ্চিত ছিলেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

para pengacara kebebasan berekspresi dan kelompok lsm pembela hak-hak bermedia bersependapat bahwa kasus yang menimpa mereka merupakan sebuah upaya pemerintah maroko untuk membungkan mereka yang kritis terhadap kebijakan negara dan pengamalannya.

Bengali

আলমিরাতের বিরুদ্ধে অভিযোগের মধ্যে রয়েছে "আমার উপরে তাদের নজর" নামে মরক্কোতে প্রযুক্তিগত নজরদারির উপর একটি গবেষণা প্রতিবেদনের জন্যে কাজ করা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

almiraat dan koleganya, karima nadir, wakil presiden lsm tersebut, diinterrogasi oleh polisi yudisial maroko (bnpj) in casablanca bulan september 2015.

Bengali

এ বছর সেপ্টেম্বরে আলমিরাত ও তার সহকর্মী কারিমা নাদিরকে মরোক্কোর জুডিশিয়াল পুলিশ (বিএনপিজি) কাসাব্লাংকা শহরে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

hisham almiraat, seorang dokter medis dan salah satu pemuka komunitas global voices, akan diadili di maroko minggu in dengan tuntutan "mengancam keamanan dalam negeri."

Bengali

তিনি এই সপ্তাহে মরক্কোতে বিচারের মুখোমুখি হচ্ছেন "রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তাকে হুমকিতে ফেলার" অভিযোগে। আলমিরাতের সাথে সাথে অভিযুক্ত হচ্ছেন মরক্কোর সুশীল সমাজের আরও চার সক্রিয় কর্মী- ইতিহাসবিদ মাতি মঞ্জিব, সাংবাদিক সামাদ আয়াচ ও মোহাম্মদ এলসাবর, এবং মুক্ত মত প্রকাশে সক্রিয় হিসাম মানসুরি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

kita serukan persatuan untuk mendukung pesan kami, dan pemerintah negara-negara lain untuk mengingatkan pemerintah maroko agar mempertanggungjawabkan tindakan dan prinsip-prinsip mereka. #justice4morocco

Bengali

#justice4morocco (মরক্কোর জন্যে ন্যয় বিচার)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

bukti kasus yang menimpa almiraat, penulis global voices sejak 2009 dan yang pernah menjabat sebagai direktur advokasi komunitas antara tahun 2012 hingga 2014, mencantumkan kesaksiannya untuk "their eyes on me," sebuah laporan penelitian mengenai teknis pengawasan di maroko.

Bengali

তিনি ২০০৯ সাল থেকে গ্লোবাল ভয়েসেস এর জন্য লিখছেন এবং ২০১২-২০১৪ পর্যন্ত এই কমিউনিটির এডভোকেসি ডিরেক্টর হিসেবে কাজ করেছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,951,660,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK