Results for menjerumuskan translation from Indonesian to Bosnian

dia akan menjerumuskan kalian.
vodi vas u bezdan, momci.

dia akan menjerumuskan kalian semua.
vodi vas na liticu momci.

aku tidak mau kalian menjerumuskan anakku ke dalam masalah.
ne želim da mi uvalite sina u nevolje.

pengambilan suara itu bisa menjerumuskan hak seseorang semudah peraturan kerajaan.
izabrani zakonodavci mogu ograničiti prava čovjeka isto kao i kralj.

kita bisa menolak semua... semua yang bisa menjerumuskan kita ke dalam godaan.
možemo se oduprijeti onima... koji nas vode u napast.

keserakahan yang menjerumuskan kita kedalam banyak masalah. mereka adalah subjek percobaan.
osvetnici koji su nam zadavali toliko nevolja su objekti eksperimenata.

kau sudah cukup banyak menjerumuskan dirimu dalam masalah, anak muda. jangan pedulikan dia.
imaš dovoljno problema, mladiću, ignoriraj ga.

("apakah yang memasukkan kalian) yang menjerumuskan kalian (ke dalam saqar?")
"Šta vas je dovelo u sekar?"

orang-orang yang merugikan dirinya) karena mereka menjerumuskan dirinya ke dalam siksaan.
sigurno će vas sakupiti za dan kijameta u koji nema sumnje.

kamu benar-benar teman- teman yang paling jahat sampai menjerumuskan aku ke jurang kenistaan.
kako si ti bio zao drug!"

kerjaan selalu nomor satu bahkan sekarang, walaupun tahu kau mungkin menjerumuskan kita dalam bahaya yang sama seperti tom dan keluarganya alami.
cak i sada, i kad znaš da možemo proci kao tom i njegova obitelj!

kalian diperbolehkan melakukan perniagaan yang berlaku secara suka sama suka. jangan menjerumuskan diri kalian dengan melanggar perintah-perintah tuhan.
ne jedite imetke svoje među sobom zaludno, izuzev da bude trgovina sporazumna među vama.

dan tipu daya orang-orang kafir itu tak lain hanyalah sia-sia belaka) yakni menjerumuskan mereka sendiri dalam kebinasaan.
a spletka nevjernika je samo zabluda.

jangan menjerumuskan diri kalian dengan melanggar perintah-perintah tuhan. jangan pula kalian membunuh orang lain, sebab kalian semua berasal dari satu nafs.
allah je, doista, prema vama milostiv.

allah tidak bersikap zalim saat memberikan hukuman kepada mereka. akan tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri, karena mereka sendiri yang menjerumuskan diri ke dalam siksa allah dengan berbuat ingkar.
i nije im allah učinio zulm, nego su dušama svojim zulm učinili,

maka dengan mudah mereka tunduk pada setan seperti tunduknya seseorang pada temannya. setan menjerumuskan mereka ke dalam kesyirikan dan menyembah tuhan-tuhan selain allah yang tidak dapat mendatangkan kebaikan atau kemudaratan.
njegova je vlast jedino nad onima koji njega za zaštitnika uzimaju i koji druge allahu ravnim smatraju.

allah menjawab bahwa dia tidak akan menjamin penghidupan orang-orang kafir di dunia yang fana ini, bahkan menjerumuskan mereka ke dalam jurang siksa. sungguh, alangkah buruknya tempat mereka kembali.
(allah) reče: "a ko ne vjeruje - pa daću da malo uživa, zatim ću ga natjerati u kaznu vatrom", a loše li je dolazište!

(aku akan memasukkannya) akan menjerumuskannya (ke dalam saqar) yakni neraka jahanam.
bacit ću ga sekaru!