Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sampul belakang
ကျောဘက်အဖုံး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
properti latar belakang
နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
buka tersembunyi di latar belakang
အနောက်တွင်ဖျောက်ပြီးဖွင့်ထားမည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jadikan latar belakang _desktop
_d ဖန်သားပြင်နောက်ခံအဖြစ်ထားပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cari ke belakang untuk teks yang sama
search backwards for the same text
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
warna latar belakang diganti ke:
နောက်ခံ အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah warna latar belakang ditata
စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ ပတ္တူစ အခုအခံ အရောင်ကို သတ်မှတ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tam_pilkan %d angka di belakang koma
_p ဒသမနောက်မှ %d နေရာပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah warna latar belakang ditataedit-action
နောက်ခံအရောင်ကို သုံးပြီး ရွေးချယ်ချက်ကို ဖြည့်ပါedit-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
latar depan, latar belakang, tebal, dan garis bawah
အနီးကပ်မြင်ကွင်းနဲ့ နောက်ခံ အရောင်များကို ဖလှယ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
menggunakan warna latar belakang ubahan (yang dipilih sendiri)
လက်ရှိ နောက်ခံ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk belakang kemah bagian barat
တဲတော်နောက်ဖေး၌ ကာရသော ပျဉ်ပြားကို လျှိုစရာဘို့၊ ကန့်လန့်ကျင်ငါးချောင်းကိုလည်း လုပ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kausuruh penyakit berjalan di depan-mu dan maut ikut di belakang-mu
ရှေ့တော်၌ ကာလနာဘေးသည် သွား၍၊ ပူ လောင်ခြင်းဘေးသည် ခြေတော်ကို ခြံရံလျက်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk sisi kemah bagian belakang sebelah barat
တဲတော်နောက်ဖေး၌ ကာရသော ပျဉ်ပြားကို လျှိုစရာဘို့ ကန့်လန့်ကျင်ငါးချောင်းကိုလည်း လုပ်ရမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gambar "%s" sudah dijadikan latar belakang desktop. ubah penampilannya?
"%s"ကို desktop နောက်ခံအဖြစ်ထားပြီးပါပြီ။ would you like to modify its appearance?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di bagian dalamnya, yaitu di belakang gorden yang kedua, ada ruangan yang dinamakan ruang mahasuci
ဒုတိယကုလားကာအတွင်း၌၊ ဟဂျာဟဂျုန်ဟု ခေါ်ဝေါ်သော တဲတော်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sepertiga lagi di pintu gerbang sur, dan selebihnya di pintu gerbang di belakang pengawal-pengawal yang lain
တစုသည် သုရတံခါးကို စောင့်ရမည်။ တစု သည် ကင်းနောက် တံခါးကိုစောင့်ရမည်။ ထိုသို့ ဗိမာန် တော်ကို မဖြိုမဖျက်စေခြင်းငှါ စောင့်ရမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
menggunakan warna latar belakang ubahan (yang dipilih sendiri)view-padding-color
တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်ကို သုံးစွဲပါview-padding-color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apalagi lusa! sebab itu, pergilah ke tempat persembunyianmu yang dahulu itu, dan tunggulah di belakang timbunan batu di situ
သင်သည် သုံးရက်နေပြီးမှ အလျင်အမြန် ဆင်းလာသဖြင့်၊ အရင်အမှုရှိစဉ် ပုန်းရှောင်၍ နေရာအရပ်သို့ ရောက်လျှင်၊ ဧဇေလ ကျောက်နားမှာ နေရမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di depan berjalan para penyanyi, di belakang para pemain kecapi; di tengah para gadis pemukul rebana; beginilah nyanyian mereka
ရှေ့၌ကား၊ သီချင်းဆိုသောသူ၊ နောက်၌ကား၊ စောင်းအမျိုးမျိုးကို တီးသောသူ၊ အလယ်၌ကား၊ ပတ်သာကို တီးသော အပျိုတို့သည် လိုက်သွားကြပါ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: