Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menu utama
အဓိက မီနူး
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan utama
ပင်မ ရွေးစရာများ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sembunyikan jendela utama
ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
menampilkan bilah alat utama
တန်ဆာပလာတန်းကို ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lebar jendela utama dalam piksel.
ပင်မ window ၏ အနံကို pixels ဖြင့်ဖော်ပြသည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tambah atau hapus aplikasi dari menu utama
အဓိကမီနူးမှ application များကိုဖြုတ်၊ထည့်လုပ်မည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tinggi dari jendela utama dalam piksel.
ပင်မ window ၏ အမြင့်ကို pixels ဖြင့်ဖော်ပြသည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan petunjuk tentang menutup jendela utama
ပင်မဝင်းဒိုး ပိတ်ရာတွင် အချက်ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
buat jendela utama baru pada gedit yang sedang jalan ini
လက်ရှိရှိနေသော gedit ၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့် ဝင်းဒိုးအသစ်ကို ဖန်တီး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
penyebab utama kematian di negara berkembang yang dapat mengejutkan anda
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ သေဆုံးမှု၏ အဓိက အကြောင်းတရားသည် သင့်ကို အံ့အားသင့် စေမည်
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah penyebab utama kematian di negara berpenghasilan rendah dan menengah?
ဝင်ငွေ အလယ်အလတ် နှင့် နည်းပါးသော နိုင်ငံများတွင် သေဆုံးမှု၏ အဓိက အကြောင်းရင်းသည် ဘာပါလဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
folder utama yang digunakan untuk perintah '--add' dan '--extract'
ဖိုင်တွဲ အသုံးပြုရန်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah akan menampilkan dialog pesan tentang menutup jendela utama dengan tombol 'x' pada panel judul.
တန်ဆာပလာဘားတန်းတွင် 'x'ခလုတ်ဖြင့် ပင်မဝင်းဒိုးပိတ်သိမ်းသွားခြင်းကို စာသားဖြင့်ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kristus adalah gambar yang nyata dari diri allah yang tidak kelihatan; kristus adalah anak yang sulung, lebih utama dari segala yang diciptakan
ထိုသားတော်သည် မျက်မြင်မရသော ဘုရားသခင်၏ ပုံသဏ္ဍာန်တော်ဖြစ်၏။ ဝေနေယျသတ္တဝါ အပေါင်းတို့တွင်လည်း သားဦးဖြစ်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"bapak guru," katanya, "perintah manakah yang paling utama di dalam hukum agama?
အရှင်ဘုရား၊ ပညတ္တိကျမ်း၌ အဘယ်မည်သော ပညတ်သည်သာ၍ ကြီးသနည်းဟု မေးလျှောက်သော်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasukan itu bersama-sama dengan yosua berjalan ke arah gerbang utama kota ai, lalu berkemah di sebelah utara, di mana terdapat sebuah lembah antara mereka dan kota itu
ယောရှု၌ပါသော စစ်သူရဲအပေါင်းတို့သည် လိုက်၍ မြို့အနီးသို့ ရောက်ပြီးလျှင်၊ မြို့မြောက်ဘက်၌ တပ်ချကြ၏။ သူတို့နှင့် မြို့စပ်ကြားမှာ ချိုင့်တခုရှိ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi, susunan pasukan tempur itu diatur sebagai berikut: markas utama ditempatkan di sebelah utara kota itu dan pasukan yang lainnya di sebelah barat, sedangkan yosua pergi ke lembah pada malam itu
ထိုသို့လျှင်၊ မြို့မြောက်ဘက်မှာ ဗိုလ်ခြေအပေါင်း ခင်းကျင်းလျက်၊ အနောက်ဘက်မှာလည်း ကင်းထိုးလျက်၊ အသီးသီး နေရာကျကြသောအခါ၊ ယောရှုသည် ထိုညဉ့် တွင် ချိုင့်အလယ်သို့ သွားလေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karena itu, hendaklah kalian berusaha sungguh-sungguh untuk mendapat karunia-karunia yang paling utama. namun berikut ini saya menunjukkan kepadamu jalan yang terbaik
သင်တို့သည် အမြတ်ဆုံးသော ဆုကျေးဇူးတော်တို့ကို အလွန်အလိုရှိကြသည်တွင်၊ သာ၍မြတ်သော လမ်းကိုငါပြဦးမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakar projek tertentu dan menghapusnya. pilihan ini terutama bermanfaat untuk integrasi dengan aplikasi lain.
သတ်မှတ်ပရောဂျက်များကို ရိုက်ယူပြီး ဖယ်ထုတ်ပစ်ပါ။ ဒီရွေးချယ်မှုက တခြားအပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်ဆောင်ရွက်ရာတွင်အသုံးဝင်သည်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: