Results for harrenhal translation from Indonesian to Catalan

joffrey menjadikanmu penguasa harrenhal.
en joffrey us va nomenar senyor de harrenhal.

kita kembali ke harrenhal sekarang. whoa.
tornarem a harrenhal ara mateix.

kau melarikan diri dari harrenhal? persaudaraan...
vau escapar de harrenhal?

harrenhal bukan di wilayah di utara.
harrenhal no és al nord.

dia menangkap kami dan membawa kami ke harrenhal.
ell ens va capturar i ens va portar a harrenhal.

dia dulu menangkap kita dan membawa kita ke harrenhal.
ell ens va capturar i ens va portar a harrenhal.

kita akan membawa mereka semua kembali ke harrenhal.
els durem de tornada cap a harrenhal.

kau berjuang untuk keluar dari harrenhal. aku mengerti.
vau lluitar per sortir de harrenhal, pel que veig.

ketika raja robb meninggalkan harrenhal, ibunya adalah tawanannya.
quan el rei robb va sortir de harrenhal, va fer presonera a la seva mare.

kita harus mengatur garis pengepungan 1.000 meter dari harrenhal.
hauríem de situar les línies de setge a 1000 iardes de harrenhal.

jaqen membantu kita keluar dari harrenhal. jadi kenapa kau mengeluh?
en jaqen ens va treure de harrenhal, per què et queixes?

aku mengatur pertahanan kota ini sementara kau mengadakan pengadilan di reruntuhan harrenhal.
vaig organitzar la defensa d'aquesta ciutat mentre mantenies la cort a les ruïnes de harrenhal.

sebagai ganti rugi untuk pengkhianatan ini, ia menuntut harrenhal dan semua lahan yang menyertainya.
com a restitució per aquesta traïció, us demana harrenhal i totes les seves terres.

bagaimana 3 pemuda yang tak terlatih dalam peperangan seperti kalian... bisa melarikan diri dari harrenhal?
com pot ser que tres joves com vosaltres sense entrenament en l'art de la guerra, poguessin escapar d'harrenhal?

aku mau kita dg kekuatan penuh sebelum dia menyadarinya. clegane, kau akan membantu menjaga keamanan di harrenhal.
potser algun dia ho esbrinarem, matareis.

aku ingin tahu bagaimana dua anak laki-laki... dan seorang gadis cilik yang sangat berbahaya, bisa kabur dari harrenhal.
vull que m'expliqueu com dos nois i una nena molt perillosa han pogut escapar d'harrenhal.

- lord gyles. - ...dan dihadiahi tahta kuno di harrenhal, dan putra dan cucunya akan memegang kehormatan ini setelahnya hingga akhir waktu.
- senyor gyles. - ...i li sigui atorgat l'ancestral tron de harrenhal, i que els seus fills i néts també rebin aquest honor fins a la fi dels temps.

♪ game of thrones 2x05 ♪ the ghost of harrenhal original english sub by elderman == translated to indonesian by @koy_bazzman == ♪
joc de trons 2x05 el fantasma de harrenhal