Results for kita tidak bisa melarang karen... translation from Indonesian to Cebuano

kemudian terjadi suatu masa kelaparan yang besar di seluruh negeri mesir dan kanaan sehingga orang menderita sekali. nenek moyang kita tidak bisa mendapat makanan
ug unya miabut ang gutom ug ang dakung kagul-anan sa tibuok egipto ug canaan, ug ang atong mga ginikanan walay hingkaplagang mga makaon.

orang yang seperti itu tidak tetap pikirannya; ia tidak bisa mengambil keputusan apa-apa dalam segala sesuatu yang dibuatnya. karena itu, tidak usah juga ia mengharapkan untuk mendapat apa-apa dari tuhan
ayaw ipadahum sa maong tawo nga siya adunay madawat gikan sa ginoo,--

maka orang-orang farisi berkata satu sama lain, "kita tidak bisa berbuat apa-apa! lihat saja, seluruh dunia pergi ikut dia!
tungod niini ang mga fariseo nasig-ingon ang usa sa usa, "nakita ninyo nga wala na gayud kamoy arang mahimo! tan-awa, ang tibuok kalibutan nagasunod na kaniya!"

apa maksud-nya dengan berkata bahwa kita akan mencari dia tetapi tidak bisa menemukan-nya dan bahwa kita tidak dapat datang ke tempat di mana dia berada?
unsa ba kahay buot niya ipasabut sa iyang pag-ingon, `kamo mangita kanako apan dili kamo makakaplag kanako,` ug, `diin atua ako, niini dili kamo makaadto`?"

sebab itu, berhati-hatilah jangan sampai kalian tidak mau mendengarkan dia yang berbicara itu. mereka yang tidak mau mendengarkan dia yang datang ke bumi dan menyampaikan berita dari allah, tidak bisa melarikan diri. apalagi kita ini yang mendengarkan dia yang berbicara dari surga! kalau kita tidak mau mendengarkan-nya, mana mungkin kita bisa luput
tan-awa nga dili ninyo igasalikway siya nga mao ang nagasulti. kay kon wala man gani sila managpakaikyas nga misalikway kaniya nga nagpahamatngon kanila dinhi sa yuta, labi pang dili kita makaikyas kon kita magasalikway kaniya nga nagapahamatngon kanato gikan sa langit.