Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percayalah, tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
sa pag-katinuod, magaingon ako kaninyo, nga igatudlo niya siya nga maoy magadumala sa iyang tanang katigayonan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
percayalah: tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga siya igatudlo niya sa pagdumala sa iyang tanang katigayonan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dari siapakah allah menerima kuasa-nya? siapakah mempercayakan bumi ini kepada-nya
kinsa ba ang naghatag kaniya ug gahum sa pagmando sa ibabaw sa yuta? kun kinsa ba ang magbuot sa paghatag kaniya sa tibook nga kalibutan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tentu saja banyak faedahnya! pertama-tama, karena kepada orang yahudilah allah mempercayakan perkataan-perkataan allah
daghan, bisan asa ipaagi. una sa tanan, ngadto sa mga judio gipiyal ang mga pulong sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
persembahkanlah kurban yang benar dan percayalah kepada tuhan
panghalad kamo ug mga halad sa pagkamatarung, ug ibutang ang inyong pagsalig diha kang jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: