Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
percayalah, tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
sa pag-katinuod, magaingon ako kaninyo, nga igatudlo niya siya nga maoy magadumala sa iyang tanang katigayonan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percayalah: tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga siya igatudlo niya sa pagdumala sa iyang tanang katigayonan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dari siapakah allah menerima kuasa-nya? siapakah mempercayakan bumi ini kepada-nya
kinsa ba ang naghatag kaniya ug gahum sa pagmando sa ibabaw sa yuta? kun kinsa ba ang magbuot sa paghatag kaniya sa tibook nga kalibutan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tentu saja banyak faedahnya! pertama-tama, karena kepada orang yahudilah allah mempercayakan perkataan-perkataan allah
daghan, bisan asa ipaagi. una sa tanan, ngadto sa mga judio gipiyal ang mga pulong sa dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persembahkanlah kurban yang benar dan percayalah kepada tuhan
panghalad kamo ug mga halad sa pagkamatarung, ug ibutang ang inyong pagsalig diha kang jehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: