Results for pakaiannya translation from Indonesian to Cebuano

wajah malaikat itu seperti kilat, dan pakaiannya putih sekali
ang iyang dagway sama sa kilat, ug ang iyang sapot maputi sama sa nieve.

mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih
ug nahitabo, sa diha nga ang hari nakadungog sa mga pulong sa kasugoan, iyang gigisi ang iyang mga bisti.

ia sendiri yang membuat permadaninya; pakaiannya dari kain lenan ungu yang mewah
siya nagabuhat alang sa iyang kaugalingon ug mga alfombra; ang iyang saput lino nga manipis ug purpura.

orang yang membakarnya harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan
ug ang magasunog niini, pagalabhan niya ang iyang mga bisti, pagadigoon usab niya ang iyang unod sa tubig, ug sa human niana mosulod siya sa campo.

lalu berdirilah ayub dan merobek pakaiannya tanda berdukacita. ia mencukur kepalanya, lalu suju
unya si job mitindog, ug gigisi ang iyang bisti, ug gialutan ang iyang ulo, ug mihapa sa yuta, ug misimba;

mendengar itu daud menyobek pakaiannya karena sedih, dan semua anak buahnya berbuat demikian juga
unya gikuptan ni david ang iyang mga saput, ug gipanggisi kini; ug ingon man ang tanang mga tawo nga diha uban kaniya:

ketika ruben kembali ke sumur itu dan tidak menemui yusuf di situ, dikoyakkannya pakaiannya karena sedih
ug mibalik si ruben sa gahong; ug ania karon, si jose wala na sa gahong, ug gigisi niya ang iyang mga bisti.

orang yang membawa atau makan bangkai itu harus mencuci pakaiannya, tetapi ia tetap najis sampai matahari terbenam
ug ang magakaon sa lawas nga patay niini, pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon: ingon usab ang magakuha sa iyang lawas nga patay, pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon.

setelah nuh minum anggurnya, ia menjadi mabuk. dilepaskannya segala pakaiannya lalu tidurlah ia telanjang di dalam kemahnya
ug miinum siya sa vino ug nahubog siya, ug nahuboan siya sa sulod sa iyang balongbalong.

yakub merobek pakaiannya karena sedih dan memakai pakaian kabung. berhari-hari lamanya ia meratapi anaknya itu
ug gigisi ni jacob ang iyang mga bisti, ug misul-ob sa bisti sa kasubo, ug nagbalata tungod sa iyang anak sulod sa hataas nga mga adlaw.

raja bangkit, lalu menyobek pakaiannya karena sedih, dan merebahkan dirinya ke lantai. semua pegawainya ikut menyobek pakaian mereka
unya ang hari mitindog, ug gigisi ang iyang mga saput, ug mihigda sa yuta; ug ang tanan niyang mga sulogoon nga nanagtindog tupad kaniya, gipanggisi ang ilang mga saput usab.

jangan memakai pakaian yang dibuat dari wol dan linen dalam satu tenunan
dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.