Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya, mendatangkan sukacita
ang tawo may kalipay diha sa pagtubag sa iyang baba; ug ang usa ka pulong nga angay sa panahon, pagkaayo niana!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka semua mengharapkan engkau, untuk mendapat makanan pada waktunya
ngatanan kini nanaghulat kanimo, aron pagahatagan mo sila ug makaon sa ilang panahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika sudah waktunya tamar bersalin, ternyata ia akan melahirkan anak kembar
ug nahitabo nga sa panahon sa iyang pag-anak, tan-awa, dihay duruha sa iyang tiyan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semua makhluk hidup mengharapkan engkau; kauberi mereka makan pada waktunya
ang mga mata sa ngatanan nagahulat kanimo; ug ginahatagan mo sila sa ilang makaon sa matag-panahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sampailah waktunya bagi elisabet untuk bersalin. ia melahirkan seorang anak laki-laki
ug miabut ang panahon nga igalanak na ni elisabet, ug siya nanganak sa usa ka bata nga lalaki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan berkata, "akan tiba waktunya kejayaan israel berakhir, dan kemakmurannya lenyap
ug mahinabo nianang adlawa, nga ang himaya ni jacob magakunhod, ug ang katambok sa iyang unod magakaniwang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bunuhlah semua tentaranya! tewaskan mereka! celakalah bangsa babel! sudah tiba waktunya mereka dihukum!
pamatya ang tanan niyang mga toro nga vaca: paadtoa sila sa ihawan: alaut sila! kay ang ialng adlaw miabut na, ang panahon sa pagdu-aw kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pada waktu yared berumur 162 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya henokh
ug si jared nakadangat ug usa ka gatus ug kan-uman ug duha ka tuig, ug nanganak kang henoch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: