Results for lembut translation from Indonesian to Croatian

lembut
mekan

rock lembut
soft rock

bangunan umum lembut
obična zgrada

dengan lemah lembut ia berbicara; kata-katanya bijaksana
svoja usta mudro otvara i pobožan joj je nauk na jeziku.

kupanggil hambaku, tapi ia tak menyahut, meskipun kubujuk dia dengan lembut
slugu zovnem, a on ne odgovara i za milost ga moram zaklinjati.

ribuan orang berjalan mengiringi jenazahnya; dengan lembut tanah pun menimbuninya
lake su mu grude zemlje u dolini dok za njime ide èitavo puèanstvo.

seutas benang yang lembut menjadi andalannya; sarang laba-laba menjadi kepercayaannya
nit je tanana njegovo uzdanje, a ufanje mu kuæa paukova.

mengapa penghiburan allah enggan kauterima? kami bicara dengan sabar dan lembut atas nama-nya
zar su ti utjehe božje premalene i blage rijeèi upuæene tebi?

hendaklah kalian selalu rendah hati, lemah lembut, dan sabar. tunjukkanlah kasihmu dengan membantu satu sama lain
podnosite jedni druge u ljubavi;

majulah dengan gagah menuju kejayaan memperjuangkan kebenaran dan keadilan yang lembut; dengan kekuatanmu rebutlah kemenangan yang besar
pripaši maè uz bedra, junaèe, ogrni se sjajem i velièanstvom!

tetapi kami bersikap lemah lembut sewaktu berada di tengah-tengah kalian, seperti seorang ibu merawat anak-anaknya
premda smo se mogli nametnuti kao kristovi apostoli. ali bili smo meðu vama nježni kao majka što hrani i njeguje svoju djecu.

ikutlah perintah-ku dan belajarlah daripada-ku. sebab aku ini lemah lembut dan rendah hati, maka kamu akan merasa segar
uzmite jaram moj na sebe, uèite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i naæi æete spokoj dušama svojim.

pada waktu itu angin selatan bertiup dengan lembut. maka awak kapal mengira mereka sudah dapat berlayar lagi. jadi mereka membongkar sauh lalu berlayar menyusur pantai pulau kreta
uto duhne blagi južnjak i oni, misleæi da bi mogli ostvariti naum, digoše sidro i zaploviše tik uz kretu.

sebaliknya, hendaklah kecantikanmu timbul dari dalam batin, budi pekerti yang lemah lembut dan tenang; itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan allah
nego: èovjek skrovita srca, neprolazne ljepote, blaga i smirena duha. to je pred bogom dragocjeno.

imam agung itu sendiri lemah dalam banyak hal, dan karena itu ia dapat berlaku lemah lembut terhadap orang-orang yang tidak tahu apa-apa dan yang sesat jalannya
on može primjereno suosjeæati s onima koji su u neznanju i zabludi jer je i sam zaogrnut slabošæu.

"ambillah pelajaran dari pohon ara. kalau ranting-rantingnya hijau dan lembut, dan mulai bertunas, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat
"a od smokve se nauèite prispodobi! kad joj grana veæ omekša i lišæe potjera, znate: blizu je ljeto.

kelembutan:
izglađivanje: