Results for menunggu translation from Indonesian to Croatian

menunggu
Čeka

menunggu...
Čekanje...

%s (menunggu)
%s (čekanje)

menunggu pemutaran dimulai...
Čekanje početka reprodukcije...

menunggu otorisasi dari %s...
očekujem autorizaciju od %s...

menunggu tanggapan peserta lain
Čekanje na odgovor drugog sudionika

menunggu hingga '%s' tersambung...
Čekanje '%s' da postane spojeno...

menunggu konfirmasi cookie dari pengguna...
Čeka se korisnička potvrda kolačića...

menunggu (#%2) untuk koneksi ke %1
Čeka se (#%2) za povezivanje s %1

mereka mendahului kami lalu menunggu kami di troas
oni odoše prije te nas doèekaše u troadi.

harap menunggu sampai estimasi ukuran selesai.
molim pričekajte dok procjenjivanje veličine ne završi.

- proses sedang menunggu untuk terjadinya sesuatu.
- proces čeka da se nešto dogodi.

batas waktu habis 40 detik diaktifkan. menunggu data...
aktiviran vremenski istek od 40 sekundi. Čekaju se podaci...

setelah ia bersih kembali, ia harus menunggu tujuh hari lagi
pošto se nakon toga koji oèisti, neka mu se broji sedam dana:

tak sabar lagi aku menunggu. tak dapat lagi kutahan kata-kataku
rijeèi mnoge u meni naviru dok iznutra moj duh mene nagoni.

adaptor daya telah ditancapkan. aksi suspensi yang menunggu apapun telah dibatalkan.
priključen je strujni adapter. sve akcije zaustavljanja koje su čekale sada su poništene.

mataku pedih menunggu bantuan-mu yang menyelamatkan, kunantikan pembebasan yang kaujanjikan
moje oèi ginu od èežnje za spasenjem tvojim, za tvojom rijeèi pravednom.

orang jahat menunggu hendak membunuh aku, tetapi aku mau memperhatikan hukum-mu
bezbožni vrebaju da me upropaste, ali ja na tvoje pazim propise.

mereka berdiri saja, tak dapat berbicara lagi. haruskah aku menunggu meskipun mereka berdiam diri
Èekao sam! al', gle, oni ne zbore. umukoše, ni rijeè više da kažu!

seluruh alam menunggu dengan sangat rindu akan saatnya allah menyatakan anak-anak-nya
doista, stvorenje sa svom žudnjom išèekuje ovo objavljenje sinova božjih: