Ask Google

Results for berbahagialah translation from Indonesian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Czech

Info

Indonesian

Berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak Aku.

Czech

A blahoslavený jest, kdož by se na mně nezhoršil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang Allahnya TUHAN

Czech

Blahoslavený lid, jemuž se tak děje, blahoslavený ten lid, jehož Hospodin Bohem jest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak Aku!

Czech

A blahoslavený jest, kdož se nehorší na mně.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah kalian kalau dicela, dianiaya, dan difitnah demi Aku

Czech

Blahoslavení jste, když vám zlořečiti budou lidé a protivenství činiti, a mluviti všecko zlé o vás, lhouce, pro mne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang bersedih hati; Allah akan menghibur mereka

Czech

Blahoslavení lkající, nebo oni potěšeni budou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah mereka yang tetap setia sampai hari ke-1.335

Czech

Blahoslavený, kdož dočeká a přijde ke dnům tisíci, třem stům, třidcíti a pěti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang dosa-dosanya tidak dituntut oleh Tuhan!

Czech

Blahoslavený muž, kterémuž Pán nepočítá hříchu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang murni hatinya; mereka akan mengenal Allah

Czech

Blahoslavení čistého srdce, nebo oni Boha viděti budou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang mengambil bayi-bayimu dan mencampakkannya ke bukit batu

Czech

Blahoslavený, kdož pochytí dítky tvé a o skálu je rozrážeti bude.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Ya TUHAN Yang Mahakuasa, berbahagialah orang yang percaya kepada-Mu

Czech

o Hospodin Bůh jest slunce a pavéza; tuť milosti i slávy udílí Hospodin, aniž odepře čeho dobrého chodícím v upřímnosti. [ (Psalms 84:13) Hospodine zástupů, blahoslavený člověk, kterýž naději skládá v tobě. ]

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang mengasihani orang lain; Allah akan mengasihani mereka juga

Czech

Blahoslavení milosrdní, nebo oni milosrdenství důjdou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah

Czech

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang kejahatannya tidak diperhitungkan TUHAN, dan yang tidak suka menipu

Czech

Blahoslavený člověk, jemuž nepočítá Hospodin nepravosti, a v jehož duchu lsti není.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang mengandalkan TUHAN Allahnya, dan mempunyai Allah Yakub sebagai penolongnya

Czech

Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang rindu melakukan kehendak Allah; Allah akan memuaskan mereka

Czech

Blahoslavení, kteříž lačnějí a žíznějí spravedlnosti, nebo oni nasyceni budou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Rasakanlah sendiri betapa baiknya TUHAN, berbahagialah orang yang berlindung pada-Nya

Czech

Vojensky se klade anděl Hospodinův okolo těch, kteříž se ho bojí, a zastává jich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah kalian kalau dibenci, ditolak, dihina dan difitnah oleh karena Anak Manusia

Czech

Blahoslavení budete, když vás nenáviděti budou lidé, a když vás vyobcují, a haněti budou, a vyvrhou jméno vaše jakožto zlé, pro Syna člověka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berbahagialah orang yang rendah hati; Allah akan memenuhi janji-Nya kepada mereka

Czech

Blahoslavení tiší, nebo oni dědictví obdrží na zemi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Mazmur Daud. Nyanyian pengajaran. Berbahagialah orang yang dosanya diampuni, dan kesalahannya dimaafkan

Czech

Žalm Davidův vyučující. Blahoslavený jest ten, jemuž odpuštěno přestoupení, a jehož hřích přikryt jest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"Berbahagialah orang yang kesalahan-kesalahannya dimaafkan dan dosa-dosanya diampuni Allah

Czech

Blahoslavení, jichžto odpuštěny jsou nepravosti a jejichžto přikryti jsou hříchové.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK