Hai cercato la traduzione di berbahagialah da Indonesiano a Ceco

berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak aku.
a blahoslavený jest, kdož by se na mně nezhoršil.

berbahagialah kalian kalau dicela, dianiaya, dan difitnah demi aku
blahoslavení jste, když vám zlořečiti budou lidé a protivenství činiti, a mluviti všecko zlé o vás, lhouce, pro mne.

berbahagialah mereka yang tetap setia sampai hari ke-1.335
blahoslavený, kdož dočeká a přijde ke dnům tisíci, třem stům, třidcíti a pěti.

berbahagialah orang yang murni hatinya; mereka akan mengenal allah
blahoslavení čistého srdce, nebo oni boha viděti budou.

berbahagialah orang yang mengambil bayi-bayimu dan mencampakkannya ke bukit batu
blahoslavený, kdož pochytí dítky tvé a o skálu je rozrážeti bude.

berbahagialah orang yang mengasihani orang lain; allah akan mengasihani mereka juga
blahoslavení milosrdní, nebo oni milosrdenství důjdou.

berbahagialah orang yang hidup menurut kehendak tuhan, dan tidak melakukan kejahatan
nečiní zajisté nepravosti, ale kráčejí po cestách jeho.

rasakanlah sendiri betapa baiknya tuhan, berbahagialah orang yang berlindung pada-nya
vojensky se klade anděl hospodinův okolo těch, kteříž se ho bojí, a zastává jich.

berbahagialah orang yang hidupnya tidak bercela dan taat kepada hukum-hukum tuhan
aleph. blahoslavení ti, kteříž jsou ctného obcování, kteříž chodí v zákoně hospodinově.

berbahagialah orang yang mengikuti perintah-nya, dan dengan segenap hati berusaha mengenal tuhan
blahoslavení, kteříž ostříhají svědectví jeho, a kteříž ho celým srdcem hledají.

pujilah tuhan! berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah tuhan
halelujah. blahoslavený muž, kterýž se bojí hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

berbahagialah orang yang kaudidik, ya tuhan, orang yang kauajari hukum-hukum-mu
blahoslavený jest ten muž, kteréhož ty cvičíš, hospodine, a z zákona svého jej vyučuješ.

berbahagialah bangsa yang mengakui tuhan sebagai allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-nya menjadi milik-nya
blahoslavený národ, kteréhož hospodin jest bohem jeho, lid ten, kterýž sobě on vyvolil za dědictví.

berbahagialah orang yang membawa damai di antara manusia; allah akan mengaku mereka sebagai anak-anak-nya
blahoslavení pokojní, nebo oni synové boží slouti budou.

berbahagialah kalian yang lapar sekarang; kalian akan dikenyangkan! berbahagialah kalian yang menangis sekarang; kalian akan tertawa
blahoslavení, kteříž nyní lačníte, nebo nasyceni budete. blahoslavení, kteříž nyní plačete, nebo smáti se budete.

yesus memandang pengikut-pengikut-nya lalu berkata, "berbahagialah kalian orang-orang miskin, karena kalian adalah anggota umat allah
a on pozdvih očí svých na učedlníky, pravil: blahoslavení chudí, nebo vaše jest království boží.

kebahagiaan
Štěstí