From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di depan pintu gerbang istana ia berhenti, sebab orang yang berpakaian karung dilarang masuk
a přišel až před bránu královskou; nebo žádný neměl vcházeti do brány královské v oděvu žíněném.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan adalah raja; ia berpakaian keagungan dan kekuatan. bumi berdiri teguh tak dapat goyah
hospodin kraluje, v důstojnost se oblékl, oblékl se hospodin v sílu, a přepásal se; také okršlek země upevnil, aby se nepohnul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
angkatan perang surga mengikuti dia dengan menunggang kuda-kuda putih, dan berpakaian lenan yang putih bersih
a rytířstvo nebeské jelo za ním na bílých koních, jsouce odíni v kment bílý a čistý.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"berjaga-jagalah menghadapi setiap hal. kalian harus selalu siap berpakaian dan lampumu tetap dinyalakan
buďtež bedra vaše přepásaná, a svíce hořící.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janganlah kecantikanmu hanya kecantikan luar, seperti misalnya menghias rambut atau memakai perhiasan, atau berpakaian yang mahal-mahal
kterýchžto ozdoba budiž ne ta zevnitřní, v spletání vlasů, a províjení jich zlatem, anebo v odívání plášťů,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pujilah tuhan, hai jiwaku! betapa agung engkau, ya tuhan allahku! engkau berpakaian kemegahan dan kemuliaan
dobrořeč duše má hospodinu. hospodine bože můj, velmi jsi veliký, velebnost a krásu jsi oblékl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalian pergi untuk melihat apa? seorang yang berpakaian baguskah? orang-orang yang berpakaian begitu tinggal di istana
aneb co jste vyšli viděti? zda člověka měkkým rouchem oděného? aj, kteříž se měkkým rouchem odívají, v domích královských jsou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: