Results for dipatahkan translation from Indonesian to Czech

tubuhnya tetap dijaga tuhan, dari tulangnya tak satu pun dipatahkan
mnohé úzkosti jsou spravedlivého, ale hospodin ze všech jej vytrhuje.

tetapi orang jahat akan tertikam oleh pedangnya sendiri, busur mereka akan dipatahkan
ale meč jejich vejde v jejich srdce, a lučiště jejich budou polámána.

kekuatan moab telah dipatahkan, dan kekuasaannya dihancurkan. aku, tuhan, telah berbicara.
odťat bude roh moábův, a rámě jeho zlámáno bude, dí hospodin.

buluh yang terkulai tak akan dipatahkan-nya pelita yang redup tidak akan dipadamkan-nya. ia akan berjuang sampai keadilan tercapai
třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, až i vypoví soud k vítězství.

hal itu terjadi supaya terlaksana apa yang tertulis dalam alkitab, yaitu "tidak satu pun dari tulang-nya akan dipatahkan"
stalo se pak to, aby se naplnilo písmo: kost jeho žádná nebude zlámána.

cabangnya kuat, tak mudah dipatahkan layak dijadikan tongkat kerajaan. puncaknya tinggi menjulang menjangkau awan-awan. ia dikagumi semua orang sebab ia tinggi dan daunnya rindang
a měl pruty mocné k berlám panovníků, zrůst pak jeho vyvýšil se nad prostředek hustého větvoví, tak že patrný byl pro svou vysokost a pro množství ratolestí svých.

pada hari aku menghukum orang israel karena dosanya, aku akan memusnahkan mezbah-mezbah di betel. setiap mezbah akan dipatahkan ujung-ujungnya sehingga jatuh ke tanah
Že v ten den, když izraele trestati budu pro přestoupení jeho, navštívím také oltáře v bethel, a odťati budou rohové oltáře, tak že spadnou na zem.

tetapi tiap keledai jantan yang pertama lahir harus ditebus dari tuhan dengan mengurbankan seekor anak domba sebagai gantinya. kalau kamu tidak mau menebus keledai itu, lehernya harus dipatahkan. setiap anakmu laki-laki yang pertama lahir harus ditebus
každé pak prvorozené osle vyplatíš hovádkem; pakli bys nevyplatil, zlom jemu šíji; každého také prvorozeného člověka mezi syny svými vyplatíš.

patah
rozbitý