Results for impossible translation from Indonesian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Czech

Info

Indonesian

warning: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!

Czech

varovÁnÍ: ztratíte-li soub. klíč nebo změní-li se jediný bit z prvních 1024 kilobytů, bude nemožné připojit svazek používající soubor. klíč!

Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

caution: the truecrypt boot loader is already installed on your system drive!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warning: proceeding with encryption of the currently running system may make other system(s) impossible to start and related data inaccessible.are you sure you want to continue?

Czech

varovÁnÍ: bootovací zavaděč truecrypt je již na vašem systémovém disku nainstalován!je možné, že jiný systém na vašem počítači je již zašifrován.varovÁnÍ: budete-li pokraČovat v ŠifrovÁnÍ nynÍ bĚŽÍcÍho sytÉmu, ostatnÍ systÉm nemusÍ potÉ nabĚhnout a jejich data mohou bÝt nepŘÍstupnÁ.jste si jisti, že chcete pokračovat?

Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK