Results for menangkap translation from Indonesian to Czech

polisi mulai menangkap mahasiswa tanpa perlawanan!!
policie začíná zatýkat poklidné studenty!

menangkap perubahan stream format? mencoba untuk recover...
formát zachycovaného proudu se změnil? pokus o zotavení...

beritahu qt agar jangan pernah menangkap tetikus atau papan ketik
sdělí qt, aby si nikdy nepřivlastňovalo myš nebo klávesnici

mereka berusaha lagi menangkap yesus, tetapi ia lolos dari mereka
tedy opět hledali ho jíti, ale on vyšel z rukou jejich.

ada yang mau menangkap dia, tetapi tidak seorang pun memegang-nya
někteří pak z nich chtěli ho jíti, ale žádný nevztáhl ruky na něj.

ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci dia
a poněvadž král doufá v hospodina, a v milosrdenství nejvyššího, nepohneť se.

mereka berunding untuk menangkap yesus dengan diam-diam, dan membunuh dia
a radili se, jak by ježíše lstivě jali a zamordovali.

ia menangkap kilat dengan tangan-nya dan menyuruhnya menyambar sasaran-nya
oblaky zakrývá světlo, a přikazuje mu ukrývati se za to, co je potkává.)

mereka menangkap dia, lalu membawanya ke istana. di sana ia dibunuh di pintu gerbang kuda
a když se jí rozstoupili s obou stran, šla, kudy se chodí k bráně koňské k domu královskému, a tu ji zabili.

mereka menangkap yesus dan membawa-nya ke rumah imam agung. petrus mengikuti dari jauh
a oni javše jej, vedli ho, a uvedli do domu nejvyššího kněze. petr pak šel za ním zdaleka.

maka karena itulah orang-orang yahudi menangkap saya di rumah tuhan dan berusaha membunuh saya
a pro tu příčinu Židé javše mne v chrámě, pokoušeli se rukama svýma zamordovati.

jika ia menangkap dan membawamu ke mahkamah-nya, maka siapa berani menghalangi tindakan-nya
bude-li pléniti neb zavírati aneb ssužovati, kdo se na něj bude domlouvati?

selain itu, nebuzaradan menangkap imam agung seraya, zefanya wakilnya, tiga orang penjaga pintu rumah tuhan
vzal také hejtman nad žoldnéři saraiáše kněze předního, a sofoniáše kněze nižšího, a tři strážné prahu.

dia menentang dan menangkap aku. sekarang kurus keringlah tubuhku, dan bagi banyak orang itulah buktinya bahwa aku telah berdosa
a vrásky jsi mi zdělal; což mám za svědka, ano patrná na mně hubenost má na tváři mé to osvědčuje.

tetapi penggarap-penggarap itu menangkap pelayan itu. kemudian mereka memukulnya, lalu menyuruh dia pulang dengan tangan kosong
oni pak javše jej, zmrskali ho a odeslali prázdného.

lalu hanun menangkap para utusan daud itu, mencukur jenggot mereka sebelah, memotong pakaian mereka sependek pinggul, dan menyuruh mereka pergi
a tak chanun vzav služebníky davidovy, oholil každému půl brady, a zustřihoval roucha jejich až do polovice, totiž až do zadků jejich, a propustil je.

sebuah liputan mini yang diambil melalui pesawat drone, melalui pantauan storyful, menangkap seberapa besar protes tanggal 29 september:
záznam z bezpilotního letounu (dronu), ověřený serverem storyful, zachytil, kam až se davy protestujících rozprostíraly 29. září:

jika mereka bersembunyi di puncak gunung karmel, aku akan mencari dan menangkap mereka. jika mereka bersembunyi di dasar lautan, aku akan memerintahkan naga laut untuk memagut mereka
a jestliže by se schovali na vrchu karmele, vyhledám a vezmu je odtud; pakli by se skryli před očima mýma na dně moře, přikáži hadu, aby je i odtud vyhryzl.

segera setelah aku selesai mengumumkan semua pesan tuhan seperti yang diperintahkan-nya, mereka menangkap aku sambil berteriak, "kau harus mati
i stalo se, že hned, jakž přestal jeremiáš mluviti všeho, cožkoli přikázal hospodin mluviti ke všemu lidu, jali jej ti kněží a proroci i všecken lid ten, řkouce: smrtí umřeš.

lalu ia pergi menangkap tiga ratus serigala. buntut serigala-serigala itu diikatnya berdua-dua. pada simpul ikatan itu, ia menaruh sebuah obor
odšed tedy samson, nalapal tři sta lišek, a vzav pochodně, obrátil jeden ocas k druhému, a dal vše jednu pochodni mezi dva ocasy do prostředka.