Results for merupakan translation from Indonesian to Czech

laut tengah merupakan batas negerimu di sebelah barat
pomezí pak západní budete míti moře veliké; to bude vaše pomezí západní.

semua kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran pagi yang biasa
mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.

hati nurani manusia merupakan terang dari tuhan yang menyoroti seluruh batin
duše člověka jest svíce hospodinova, kteráž zpytuje všecky vnitřnosti srdečné.

kenangan akan orang baik merupakan berkat, tetapi orang jahat segera dilupakan
památka spravedlivého požehnaná, ale jméno bezbožných smrdí.

lima puluh sangkutan pada masing-masing layar, sehingga merupakan satu pasang
padesáte ok udělal na čalounu jednom, a padesáte ok udělal po kraji čalounu, kterýmž připojen byl k druhému; oko jedno proti druhému bylo.

pengguna `%s' sudah ada, dan bukan merupakan sebuah pengguna sistem.
uživatel „%s“ již existuje a není to systémový uživatel.

moab akan hancur dan tidak lagi merupakan sebuah bangsa, karena mereka menyombongkan diri terhadap aku
i vyhlazen bude moáb z lidu, proto že se proti hospodinu zpínal.

direktori di bawah ini tampaknya merupakan alternatif yang lebih baik. pilih menggunakan direktori ini?
složka uvedená níže zřejmě nabízí lepší alternativu. chcete tuto alternativu použít?

kurban-kurban itu beserta kurban anggurnya merupakan tambahan pada kurban bakaran harian dan kurban sajian
to mimo obět zápalnou ustavičnou, a obět suchou její obětovati budete; bez poškvrny ať jsou s obětmi svými mokrými.

tuhan berkata, "damsyik tidak lagi merupakan kota, tetapi hanya tumpukan puing-puing
břímě damašku. aj, damašek přestane býti městem, a bude hromadou rumu.

protes tersebut merupakan reaksi atas laporan yang mengatakan bahwa polisi menghajar beberapa anak-anak papua semalam sebelumnya.
protest občanů byl reakcí na zprávu, podle které policie předešlou noc zbila několik papuánských dětí.

dan satu kilogram tepung untuk setiap ekor anak domba jantan. kurban bakaran itu merupakan kurban makanan, dan baunya menyenangkan hati tuhan
a jednu desetinu mouky bělné olejem zadělané v obět suchou při každém beránku, k oběti zápalné u vůni příjemnou, v obět ohnivou hospodinu.

selain itu persembahkanlah pula seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran harian beserta kurban sajian dan kurban air anggurnya
a kozla jednoho v obět za hřích, mimo zápal ustavičný s obětí jeho suchou i mokrou.

malaysia dan indonesia awalnya menolak para pengusi akan tetapi sekarang negara-negara tersebut siap untuk menyelamatkan mereka yang merupakan korban perdagangan manusia.
malajsie a indonésie uprchlíky zpočátku odmítaly, nyní jsou obě země ale připraveny zachránit ty, kteří byli podvedeni obchodníky s lidmi.

lalu mereka mengutus orang ke silo untuk mengambil peti perjanjian tuhan yang merupakan takhta tuhan yang mahakuasa. kedua anak eli, hofni dan pinehas, mengiringi peti perjanjian itu
poslal tedy lid do sílo, a vzali odtud truhlu smlouvy hospodina zástupů, sedícího na cherubínech. byli také tam dva synové elí s truhlou smlouvy boží, ofni a fínes.

yang merupakan garis perbatasan sebelah barat wilayah suku yehuda. di dalam wilayah itu tinggal orang-orang dari keluarga-keluarga dalam suku yehuda
potom západní pomezí jest při moři velikém a mezech jeho. to jest pomezí synů juda vůkol, po čeledech jejich.

salah satu sumber paparan zat kimia yang dapat membahayakan perkembangan otak anak ditengarai berasal dari pencemaran udara, yang merupakan percampuran antara berbagai zat kimia dengan materi-materi partikulat.
tvoří tak jednu kategorii široce používaných chemikálií, o nichž je známo, že mají negativní dopad na vývoj mozku.

tetapi bagi orang-orang yang sudah dipanggil oleh allah--baik orang yahudi maupun orang bukan yahudi--berita itu merupakan caranya allah menunjukkan kuasa dan kebijaksanaan-nya
ale povolaným, i Židům i Řekům, krista, boží moc a boží moudrost.

rupa huruf berkait
serif