Results for pakaiannya translation from Indonesian to Czech

wajah malaikat itu seperti kilat, dan pakaiannya putih sekali
a byl obličej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.

mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih
a když slyšel král slova knihy zákona, roztrhl roucho své.

ia sendiri yang membuat permadaninya; pakaiannya dari kain lenan ungu yang mewah
koberce dělá sobě z kmentu, a z zlatohlavu jest oděv její.

orang yang membakarnya harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan
kdož by pak spálil je, zpéře roucha svá, a umyje tělo své vodou, a potom vejde do táboru.

lalu berdirilah ayub dan merobek pakaiannya tanda berdukacita. ia mencukur kepalanya, lalu suju
tedy job vstav, roztrhl roucho své, a oholil hlavu svou, a padna na zem, poklonu učinil.

mendengar itu daud menyobek pakaiannya karena sedih, dan semua anak buahnya berbuat demikian juga
tedy david uchytiv roucho své, roztrhl je; tolikéž i všickni muži, kteříž s ním byli.

ketika ruben kembali ke sumur itu dan tidak menemui yusuf di situ, dikoyakkannya pakaiannya karena sedih
a navrátil se ruben k čisterně, a aj, již nebylo jozefa v ní. i roztrhl roucha svá.

orang yang membawa atau makan bangkai itu harus mencuci pakaiannya, tetapi ia tetap najis sampai matahari terbenam
kdo by jedl z těla toho, zpéřeť roucha svá a nečistý bude až do večera. také i ten, kterýž by vynesl tu mrchu, zpéře roucha svá, a nečistý bude až do večera.

yakub merobek pakaiannya karena sedih dan memakai pakaian kabung. berhari-hari lamanya ia meratapi anaknya itu
i roztrhl jákob roucha svá, a vloživ žíni na bedra svá, zámutek nesl po synu svém za mnoho dní.

raja bangkit, lalu menyobek pakaiannya karena sedih, dan merebahkan dirinya ke lantai. semua pegawainya ikut menyobek pakaian mereka
tedy vstav král, roztrhl roucha svá a ležel na zemi; všickni také služebníci jeho stáli, roztrhše roucha.

pakaian
oděv