Results for sekitarnya translation from Indonesian to Czech

kabar tentang yesus ini tersebar di seluruh yudea dan di daerah sekitarnya
i vyšla řeč ta o něm po všem judstvu i po vší okolní krajině.

tanah mereka meliputi kota hebron di wilayah yehuda, dan padang-padang rumput di sekitarnya
a protož dali jim hebron v zemi judské, a předměstí jeho vůkol něho.

di wilayah suku manasye yang di sebelah barat sungai yordan mereka menerima desa aner dan bileam dengan padang rumput di sekitarnya
a v polovici pokolení manassesova: aner a předměstí jeho, balám a předměstí jeho, čeledem synů kahat ostatním.

uma, afek, dan rehob. seluruh daerah mereka meliputi duapuluh dua kota dengan desa-desa di sekitarnya
k tomu přísluší afek a rohob, měst dvamecítma i vsi jejich.

nobah menyerbu dan merebut kenat beserta kampung-kampung di sekitarnya, lalu menamakannya nobah, menurut namanya sendiri
nobe také táhl, a vzal kanat a městečka jeho, a nazval je nobe od jména svého.

dengan demikian orang israel merebut semua kota orang amori, termasuk hesybon dan semua kota kecil di sekitarnya, lalu menetaplah mereka di situ
tedy vzal izrael všecka ta města, a přebýval ve všech městech amorejských, v ezebon a ve všech městečkách jeho.

kota-kota itu menjadi milik orang lewi untuk tempat kediaman mereka. padang rumput di sekitarnya adalah untuk ternak dan segala hewan mereka
aby měli města k bydlení, podměstí pak jejich pro dobytky jejich, i pro statky jejich, a pro všecka hovada jejich.

tapi aku akan menghukum engkau karena perbuatanmu. istanamu akan kubakar, dan segala sesuatu di sekitarnya akan terbakar juga. aku, tuhan, telah berbicara.
nebo trestati vás budu podlé skutků vašich, dí hospodin, a zanítím oheň v lese tvém, kterýž zžíře všecko vůkol něho.

ketika abia mengejar pasukan yerobeam, ia merebut beberapa kota dengan desa-desa di sekitarnya. kota-kota itu ialah betel, yesana dan efron
i honil abiáš jeroboáma, a vzal mu města, bethel i vsi jeho, jesana i vsi jeho, a efron i vsi jeho.

bangsamu yang tinggi hati itu akan tersandung dan jatuh. tak seorang pun akan menolong engkau untuk bangkit. kota-kotamu akan kubakar, dan segala yang di sekitarnya akan dimusnahkan.
poklesne se zajisté ten pyšný a padne, a nebude žádného, kdo by jej zdvihl; a zanítím oheň v městech jeho, kterýžto zžíře všecka vůkolí jeho.

kemudian musa menyuruh orang-orang pergi mencari jalan yang paling baik untuk menyerang kota yaezer. lalu orang israel merebut kota itu serta kota-kota kecil di sekitarnya dan mengusir orang amori yang tinggal di sana
potom poslal mojžíš, aby shlédli jazer, kteréž vzali i s městečky jeho; a tak vyhnal amorejské, kteříž tam bydlili.

batas tanah mereka menyentuh tabor, sahazima, bet-semes, lalu berakhir di sungai yordan. daerah mereka itu meliputi enam belas kota dengan desa-desa di sekitarnya
odkudž přibíhá meze k táboru a k sehesima a k betsemes, a dochází až k jordánu, měst šestnácte i vsi jejich.

ditemukan pengguna opera unite di sekitar anda.
nalezeni lokální uživatelé opera unite