Results for terapkan translation from Indonesian to Czech

terapkan
použít

terapkan filter
použít filtr

terapkan efek ke & grup
použít efekt na skupiny

terapkan@ info: status
commit@ info: status

terapkan efek ke desktop
použít efekt na plochu

terapkan efek ke & panel
& použít efekt na panely

svn terapkan... @ item: inmenu
svn commit... @ item: inmenu

terapkan senarai divais ke...
použít seznam zařízení na...

svn terapkan@ action: button
svn commit@ action: button

terapkan warna ke aplikasi & non- kde4
aplikovat barvy na aplikace & nepatřící do kde 4

terapkan tanda tangan ini ke semua akun
použít stávající podpis pro všechny účty

terapkan & efek warna jendela tidak aktif
použít barevné & efekty pro neaktivní okna

terapkan pengaturan ini hanya untuk meramban jaringan.
tato nastavení jsou použita pouze pro prohlížení sítě.

terapkan properti tampilan ke@ option: radio apply view properties to
použít vlastnosti pohledu na@ option: radio apply view properties to

terapkan senarai pengaturan divais yang ditampilkan saat ini ke kategori keluaran audio lainnya berikut ini:
aplikovat právě zobrazený seznam upřednostňovaných zařízení na následující kategorie výstupu zvuku:

masukkan host atau domain yang ingin anda terapkan kebijakan ini, misalnya www. kde. org atau. kde. org.
zadejte jméno serveru nebo domény, pro kterou má chování platit. např. www. kde. org nebo. kde. org

jika menekan terapkan, pengaturan akan diserahkan ke program, tapi dialog tidak akan ditutup. gunakan ini untuk mencoba pengaturan yang berbeda.
stisknete- li tlačítko použít, všechny vámi provedené změny budou předány programu, ale dialog nebude uzavřen. používejte k vyzkoušení různých nastavení.

ikon modul ini akan memilih ikon untuk desktop anda. untuk memilih sebuah tema ikon, tekan pada nama tema dan terapkan pilihan anda dengan menekan tombol "terapkan" di bawah. jika anda tidak ingin menerapkan pilihan anda, tekan tombol "atur kembali" untuk membuang perubahan. dengan menekan tombol "instal tema baru" anda dapat menginstal tema ikon baru anda dengan cara menuliksan alamatnya atau merambah lokasi tema. tekan tekan tombol "ok" untuk menyelesaikan proses instalasi. tombol "hapus tema" akan aktif jika anda menginstal tema menggunakan modul ini. anda tidak dapat menghapus tema yang teinstal secara global disini. anda juga dapat menentukan efek yang ingin digunakan pada ikon. name of translators
ikony tento modul vám umožňuje zvolit si ikony pro svoje pracovní prostředí. k vybrání motivu ikon klikněte na jeho název a aplikujte nastavení pomocí tlačítka "použít" níže. pokud si nepřejete provést změny, použijte tlačítko "obnovit" k zapomenutí změn. stisknutím tlačítka "instalovat nový motiv" můžete nainstalovat nový motiv ikon zadáním jeho url nebo vybráním pomocí dialogu. tlačítkem "ok" dokončíte instalaci. tlačítko "odstranit motiv" bude aktivováno pouze v případě takto nainstalovaných ikon; globální motivy ikon nemůžete jako běžný uživatel odstraňovat. dále můžete pro ikony specifikovat různé efekty. name of translators