Results for terbentang translation from Indonesian to Czech

dan dibuat saling berhadapan dengan sayap yang terbentang di atas peti itu
a budou míti cherubínové křídla vztažená svrchu, zastírajíce křídly svými slitovnici, a tváři jejich obráceny budou jednoho k druhému; k slitovnici budou tváři cherubínů.

lihatlah laut yang luas terbentang, dengan makhluk besar kecil tak terbilang
v moři pak velikém a přeširokém, tamť jsou hmyzové nesčíslní, a živočichové malí i velicí.

dan dibuat saling berhadapan, dengan sayap yang terbentang menutupi tutup peti itu
ti pak cherubínové měli křídla vztažená svrchu nad ní, zastírajíce křídly svými slitovnici; a tváři jejich byly obráceny jedna k druhé, k slitovnici byly obráceny tváři cherubínů.

sayap patung-patung itu terbentang menutupi peti itu dan kayu-kayu pengusungnya
nebo cherubínové měli roztažená křídla nad místem truhly, a přikrývali cherubínové truhlu i sochory její svrchu.

ia berkuasa atas semua raja di wilayah yang terbentang dari sungai efrat sampai ke negeri filistin dan perbatasan mesir
i panoval nade všemi králi od řeky eufrates až k zemi filistinské, a až k končinám egyptským.

dan lereng lembah-lembah yang terbentang sampai ke desa ar dan menuju ke perbatasan daerah orang moab.
nebo tok těch potoků, kterýž se nachyluje ku položení ar, ten jde vedlé pomezí moábského.

tanah itu terbentang dari kota aroer di tepi sungai arnon, terus ke utara sampai gunung siryon, yaitu gunung hermon
od aroer, (jenž leží při břehu potoka arnon), až k hoře sion, kteráž jest hermon.

mereka mempunyai banyak sekali ternak di daerah gilead. karena itu, mereka menempati wilayah sebelah timur sampai ke padang gurun yang terbentang sejauh sungai efrat
potom i na východ bydlil, až kudy se vchází na poušť od řeky eufrates; nebo stáda jejich rozmnožila se v zemi galádské.

dari situ mereka berangkat lagi dan berkemah di seberang sungai arnon, di padang gurun yang terbentang ke wilayah orang amori. sungai arnon itu merupakan batas antara daerah orang moab dengan daerah orang amori
opět hnuvše se odtud, položili se u brodu potoka arnon, kterýž jest na poušti, a vychází z končin amorejských. nebo arnon jest pomezí moábské mezi moábskými a amorejskými.

mereka akan melanda yehuda seperti banjir sampai setinggi leher dan menggenangi segala-galanya." allah menyertai kita! sayap-nya yang terbentang melindungi negeri kita
půjde i přes judu, rozleje se a rozejde, až k hrdlu dosáhne, a roztažená křídla jeho naplní širokost země tvé, ó immanueli.

bentang
na šířku