Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunyi-bunyi dahsyat memekakkan telinganya; di saat yang aman perampok datang menyerangnya
rædselslyde fylder hans Ører, midt under fred er hærgeren over ham;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab itu kalian juga harus bersiap-siap, karena anak manusia akan datang pada saat yang tidak kalian sangka-sangka.
vorder også i rede; thi menneskesønnen kommer i den time, som i ikke mene."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebab itu, kalian juga harus bersiap-siap. karena anak manusia akan datang pada saat yang tidak kalian sangka-sangka.
derfor vorder også i rede; thi menneskesønnen kommer i den time, som i ikke mene.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan menepati setiap janji-nya kepada umat israel; tidak satu pun yang tidak ditepati-nya
ikke eet af alle de gode ord, herren havde talet til israels hus, faldt til jorden; alle sammen gik de i opfyldelse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.