Results for daftar dan masuk translation from Indonesian to Danish

daftar dan pesan di bawah
liste og meddelelse nedenunder

daftar dan pesan di sebelah kanan
liste og meddelelse til højre herfor

siapakah yang boleh naik ke bukit tuhan, dan masuk ke dalam rumah-nya
hvo kan gå op på herrens bjerg, og hvo kan stå på hans hellige sted?

orang yang berada di atas atap rumah jangan turun dan masuk ke dalam rumah untuk mengambil sesuatu
men den, som er på taget, stige ikke ned eller gå ind for at hente noget fra sit hus;

setelah itu mereka turun dari tempat ibadat itu dan masuk ke kota. saul diberi tempat tidur di atas rumah
derpå steg de ned fra offerhøjen fil byen, og der blev redt til saul på taget.

mengapa kamu mau membuat bangsa israel takut untuk menyeberangi sungai yordan dan masuk ke negeri yang diberikan tuhan kepada mereka
og hvorfor vil i betage israelitterne modet til at drage over til det land, herren har givet dem?

tak lama kemudian datang angin keras. ombak mulai memukul perahu dan masuk ke dalam sehingga perahu itu hampir penuh dengan air
og der kommer en stærk stormvind, og bølgerne sloge ind i skibet, så at skibet allerede var ved at fyldes.

ada juga yang menyeberangi sungai yordan dan masuk ke wilayah gad dan gilead. saul masih di gilgal, dan rakyat yang mengikutinya gemetar ketakutan
eller gik over jordans vadesteder til gads og gileads land. men saul var endnu i gilgal, og hele folket fulgte ham med frygt i sind.

"taatilah semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini, maka kamu dapat menyeberangi sungai dan masuk ke negeri yang tak lama lagi kamu diami
så hold da alle de bud, jeg i dag pålægger dig, for at i kan vinde styrke og komme og tage det land i besiddelse, som i skal over og tage i besiddelse,

pada waktu ia hendak melintasi perbatasan dan masuk ke negeri mesir, berkatalah ia kepada sarai istrinya, "engkau cantik, istriku
da han nu nærmede sig Ægypten, sagde han til sin hustru saraj: jeg ved jo, at du er en smuk kvinde;

kemudian mereka meninggalkan pi-hahirot, menyeberangi laut dan masuk ke padang gurun etam; sesudah tiga hari perjalanan, mereka berkemah di mara
så brød de op fra pi hakirot og drog tværs igennem havet til Ørkenen; og de vandrede tre dagsrejser i etams Ørken og slog lejr i mara.

ketika yesus meninggalkan orang banyak itu dan masuk rumah, pengikut-pengikut-nya bertanya kepada-nya tentang maksud perumpamaan itu
og da han var gået ind i huset og var borte fra skaren, spurgte hans disciple ham om lignelsen.

setelah tiga setengah hari, datanglah napas hidup dari allah dan masuk lagi ke dalam kedua orang nabi itu. mereka pun bangkit berdiri, sehingga semua orang yang melihat mereka menjadi takut sekali
og efter de tre og en halv dags førløb kom der livs Ånde fra gud i dem; og de støde på deres fødder, og stor frygt faldt på dem, som så dem.

tetapi ketika orang-orang yang percaya di situ berdiri di sekelilingnya, ia bangun dan masuk kembali ke kota. besoknya ia berangkat ke derbe bersama-sama barnabas
men da disciplene omringede ham, stod han op og gik ind i byen. og den næste dag gik han med barnabas bort til derbe.

dan masukkan ke dalam gelang-gelang di kedua sisi mezbah sewaktu mengusung mezbah itu
og stængerne skal stikkes gennem ringene, så at de sidder langs alterets to sider, når det bæres.

ia dibawa ke kuburan, dan dimasukkan ke dalam liang lahat; makamnya dijaga dan dirawat
til graven bæres han hen, ved hans gravhøj holdes der vagt;

dengan rela ia menyerahkan hidupnya dan masuk bilangan orang jahat. ia memikul dosa orang banyak dan berdoa supaya mereka diampuni. maka kuberi dia orang banyak sebagai hadiah, dan ia mendapat bagian bersama orang-orang benar.
derfor arver han mange, med mægtige deler han bytte, fordi han udtømte sin sjæl til døden og regnedes blandt overtrædere; dog bar han manges synd, og for overtrædere bad han.

atas perintah tuhan melalui musa, setiap orang didaftarkan dan diberi tanggung jawabnya masing-masing atas apa yang harus dilayaninya atau apa yang harus dipikulnya
efter herrens bud ved moses anviste man hver enkelt af dem, hvad han skulde gøre eller bære; det blev dem anvist, som herren havde pålagt moses.

lalu ikutlah hamba itu dan masuk ke dalam rumah. laban menurunkan beban unta-unta, dan memberi jerami dan makanan kepada binatang-binatang itu. setelah itu dibawanya air pembasuh kaki untuk hamba abraham dan orang-orangnya
så kom manden hen til huset og tog seletøjet af kamelerne, og laban bragte strå og foder til dem og vand til fodtvæt for manden og hans ledsagere.

untuk menambah kebijakan baru, cukup klik tombol tambah... dan masukkan informasi yang diperlukan. untuk mengubah kebijakan yang telah ada, gunakan tombol ubah... lalu pilih kebijakan baru dari kotak dialog kebijakan. tombol hapus akan menghapus kebijakan yang terpilih saat ini yang menyebabkan pengaturan kebijakan standar digunakan untuk ranah tersebut, sedangkan hapus semua akan menghapus semua kebijakan spesifik situs.
for at tilføje en ny politik, klikker du simpelthen på tilføj... - knappen og giver den nødvendige information. for at ændre en eksisterende politik, bruger du Ændr... - knappen og vælger den nye politik fra politik- dialogen. ved at klikke på slet - knappen vil den valgte politik blive fjernet og det vil få standardpolitikken til at blive brugt på dette domæne hvorimod slet alt vil fjerne alle sted- specifikke politikker.