From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paling kecil
mindst
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
berilah bagian yang paling baik dari apa yang kamu terima
af alle de gaver, i modtager, skal i yde herrens offerydelse, af alt det bedste deraf, som hans helliggave.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya
begge nyrerne med det fedt, som sidder på dem ved lændemusklerne, og leverlappen, som han skal skille fra ved nyrerne,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
emas dan permata yang paling berharga tidak dapat mengimbangi nilainya
den opvejes ikke med ofirguld, med kostelig sjoham eller safir;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salomo membuatkan dirinya sebuah tandu, dari kayu yang paling bermutu
kong salomo laved sig en bærekarm af træ fra libanon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapal-kapal yang paling besar dan paling indah akan ditenggelamkan
mod alle tarsisskibe og hver en kostelig ladning.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jika aku terbang lewat ufuk timur atau berdiam di ujung barat yang paling jauh
tager jeg morgenrødens vinger, fæster jeg bo, hvor havet ender,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia melatih aku untuk berperang, sehingga aku dapat merentangkan busur yang paling kuat
gjorde mine fødder som hindens og gav mig fodfæste på højene,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benyamin, suku yang paling kecil, berjalan di depan, lalu berbondong-bondong para pemuka yehuda di belakangnya para pemuka zebulon dan naftali
"lover gud i festforsamlinger, herren, i af israels kilde!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
air itu terus bertambah tinggi, sehingga tergenanglah gunung-gunung yang paling tinggi
og vandet steg og steg over jorden, så de højeste bjerge under himmelen stod under vand;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang paling mengasihi sahabat-sahabatnya adalah orang yang memberi hidupnya untuk mereka
større kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit liv til for sine venner.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semua yang membenci aku berbisik-bisik; mereka mengatakan yang paling jelek tentang aku
kommer en i besøg, så fører han hyklerisk tale, hans hjerte samler på ondt, og så går han bort og taler derom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sebagian dari rakyat yang paling miskin dan tak punya harta, ditinggalkannya di yehuda serta diberi kebun anggur dan ladang
og kun nogle af den fattigste befolkning, der intet ejede, lod livvagts øverste nebuzaradan blive tilbage i judas land, idet han samtidig gav dem vingårde og agre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu berseru, "engkaulah yang paling diberkati di antara semua wanita! diberkatilah anak yang akan kaulahirkan itu
og råbte med høj røst og sagde: "velsignet er du iblandt kvinder! og velsignet er dit livs frugt!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hujan es yang dahsyat disertai petir yang sambar-menyambar. itulah hujan es yang paling dahsyat dalam sejarah mesir
og der kom et haglvejr, med ildsluer flammende mellem haglen, så voldsomt, at dets lige aldrig havde været nogetsteds i Ægypten, siden det blev befolket;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perilaku cpu mempunyai dampak yang besar terhadap performa sistem anda dan umur baterai anda. di sini anda dapat memilih kebijakan yang paling cocok untuk profil ini
cpu- opførsel påvirker i høj grad dit systems ydelse og dit batteris levetid. her kan du vælge den politik, som bedst passer til denne profil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"bapak guru," katanya, "perintah manakah yang paling utama di dalam hukum agama?
"mester, hvilket er det store bud i loven?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gunakan tombol geser ini untuk mengatur suara. posisi paling kiri bernilai 0%, dan yang paling kanan% 1%
brug denne glider til at justere lydstyrken. positionen yderst til venstre er 0%, yderst til højre er% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bukankah saudagar-saudagarnya kaum bangsawan yang paling dihormati di bumi? siapakah yang mengambil keputusan untuk menjatuhkan tirus, kota yang paling berkuasa ini
hvo satte sig dette for mod det kronede tyrus, hvis købmænd var fyrster, hvis kræmmere jordens adel?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karena airnya tak pernah kurang, tumbuhnya subur, dahannya besar dan panjang. dari segala pohon di hutan-hutan, dialah yang paling tinggi menjulang
derfor blev den større af vækst end hvert træ på marken; mange blev dens kviste og grenene lange af megen væde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: